Ocultura

Discos: mudanças entre as edições

Página Discussão
Sem resumo de edição
 
Sem resumo de edição
Linha 4: Linha 4:
'''Discos''' é umas das naipes do [[Tarot de Thoth]], podendo ser feito um paralelo com o [[Pantáculo]].
'''Discos''' é umas das naipes do [[Tarot de Thoth]], podendo ser feito um paralelo com o [[Pantáculo]].


In ''The Book of Thoth'', Crowley explains his theory behind the new attributions of the suit of Disks:
No ''Livro de Thoth'', Crowley explica sua teoria por trás das novas atribuições do naipe de Discos:
:...all previous [tarot] packs are of little more than archaeological interest; for the New Aeon demanded a new system of symbolism. Thus, in particular, the old conception of the Earth as a passive, immobile, even dead, even "evil" element, had to go. It was imperative to restore the King Scale colour attribution to that of the Aeon of Isis, Emerald Green, as was understood by the Egyptian Hierophants. This green is, however, not the original vegetable green of Isis, but the new green of spring following the resurrection of Osiris as Horus. Nor are the Disks any more to be considered as Coins; the Disk is a whirling emblem. Naturally so; since it is now known that every Star, every true Planet, is a whirling sphere. The Atom, again, is no more the hard, intractable, dead Particle of Dalton, but a system of whirling forces, comparable to the Solar hierarchy itself.
:...todos  os  baralhos anteriores  têm  pouco  mais  do  que  interesse  arqueológico,  pois  o  Novo  Æon  exigiu  um novo sistema de simbolismo. Assim, particularmente, a velha concepção da  terra como um elemento passivo, imóvel, mesmo morto e “maligno”, teve que deixar de existir. Foi imperativo restaurar a atribuição das cores da Escala do Rei para aquela do Æon de Ísis,  
verde-esmeralda, como  era  entendido  pelos  hierofantes  egípcios. Este  verde  não  é, entretanto, o verde vegetal original de Ísis, mas o novo verde da primavera que se segue à  ressurreição  de  Osíris  como  Hórus. Tampouco  devem  os  Discos serem considerados  mais  como  moedas; o  disco  é  um  emblema  revolvente, o  que  é  bastante natural visto que já se sabe agora que cada estrela, todo planeta verdadeiro é uma esfera revolvente. O  átomo, ademais, não  é  mais  a  partícula  sólida, não  dúctil  e  inerte  de Dalton, mas sim um sistema de  forças giratórias comparável à própria hierarquia solar.


:This thesis dovetails perfectly with the new Doctrine of Tetragrammaton, where the Earthy component, He final, the Daughter, is set upon the Throne of the Mother, to awaken the Eld of the All-Father. The NAME itself, accordingly, is no longer a fixed symbol, emblem of extension and limit, but a continuously revolving sphere; in the words of Zoroaster, "rebounding, whirling forth, crying aloud".
:Essa tese se enquadra perfeitamente  à nova doutrina do  Tetragrammaton, onde o componente  terrestre, Hé  final, a  Filha  é  colocada  no  trono  da  Mãe  para  despertar  a longevidade do Todo-Pai. O próprio NOME, consequentemente, não é mais um símbolo fixo, emblema  de  extensão  e  limite, mas  uma  esfera  continuamente  revolvente; nas palavras de Zoroastro: "repercutindo, rodopiando, bradando.




==The Court Cards==
==As Cartas da Côrte==
===Knight of Disks===
===Cavaleiro de Discos===


*'''Title:''' The Lord of the Wide and Fertile Land. The King of the Spirits of Earth.
*'''Título:''' O Senhor da Terra Ampla e Fértil. O Rei dos Espíritos da Terra.
*'''Astrology:''' 20° [[Leo]] to 20° [[Virgo]]
*'''Astrologia:''' 20° [[Leão]] até 20° [[Virgem]]
*'''Element:''' The fiery part of Earth
*'''Elemento:''' A parte ígnea da Terra
*'''Tree of Life:''' The [[Path of Shin]]
*'''Árvore da Vida:''' O [[Caminho de Shin]]
*'''Description:''' "This warrior is short and sturdy in type. He is clothed in great solidity of plate armour; but his helmet, which is crested with the head of a stag, is thrown back, for at the moment his function is entirely confined to the production of food. For this reason he is armed with a flail. The disk which he bears, moreover, is very solid; it represents nutrition. These characteristics are borne out by his horse; a shire horse, solidly planted on all four feet, as was not the case with the other Knights. He rides through the fertile land; even the distant hills are cultivated fields."
*'''Descrição:''' "Este guerreiro é baixo e robusto. Veste uma armadura de placas de grande solidez, mas seu  elmo, encimado pela cabeça de um veado, está inclinado para trás, pois no momento sua função se limita inteiramente à produção de alimento, razão pela  qual  ele  está  armado  com  um  mangual. O  disco  que  ele  porta,  ademais,  é  bem maciço  e  representa  a nutrição. Estas  características  são  corroboradas  pelo  seu  cavalo, um  cavalo  de  tiro  solidamente  apoiado  sobre  todas  as  quatro  patas, diferentemente  do que  ocorre  com  os  demais  cavaleiros. Ele  cavalga  pela  terra  fértil; mesmo  as colinas distantes são campos cultivados."
*'''Interpretation:''' "Those whom he symbolizes tend to be dull, heavy and preoccupied with material things. They are laborious and patient, but would have little intellectual grasp even of matters which concern them most closely. Their success in these is due to instinct, to imitation of Nature. They lack initiative; their fire is the smouldering fire of the process of growth. — If ill-dignified, these people are hopelessly stupid, slavish, quite incapable of foresight even in their own affairs, or of taking an intelli gent interest in anything outside them. They are churlish, surly, and jealous (in a dull sort of way) of what they instinctively realize is the superior state of others; but they have not the courage or intelligence to better themselves. Yet they are always irritably meddling about petty matters; they interfere with, and inevitably spoil, whatever comes their way."
*'''Interpretation:''' "As pessoas simbolizadas pelo cavaleiro de Discos tendem a ser morosas, pesadas e preocupadas com coisas materiais. São laboriosas e pacientes, mas dispõem de pouca compreensão  intelectual  mesmo  dos  assuntos  que  lhes  dizem  respeito  muito intimamente. O sucesso que alcançam neste domínio se deve ao instinto, à imitação da natureza. Falta-lhes  iniciativa; seu  fogo  é  o  fogo  de  combustão  lenta  sem  chama  do processo de cultivo. — Se  mal  dignificadas, essas  pessoas  são  irremediavelmente  estúpidas, servis, absolutamente  incapazes  de  presciência  mesmo  em  seus  próprios  negócios,   ou  de assumir  um  interesse  inteligente  em  qualquer  coisa  exterior  a  elas. São  rudes, rabugentas  e  ciumentas  (de  uma  maneira  obtusa) daquilo  que  compreendem instintivamente  ser  o  estado  superior dos  outros,  mas  não  dispõem  da  coragem  ou inteligência  para  se  aprimorarem. Contudo,  se  mantêm  intrometendo-se  de  modo irritante  em  assuntos  insignificantes; interferem  e  inevitavelmente  estragam  seja  lá  o
que for que passe pelo caminho delas."


===Queen of Disks===
===Rainha de Discos===


*'''Title:''' The Queen of the Thrones of the Earth.
*'''Título:''' A Rainha dos Tronos da Terra
*'''Astrology:''' 20° [[Sagittarius]] to 20° [[Capricorn]]
*'''Astrologia:''' 20° [[Sagitário]] até 20° [[Capricórnio]]
*'''Element:''' The watery part of Earth
*'''Elemento:''' A parte aquosa da Terra
*'''Tree of Life:''' The [[Path of Mem]]
*'''Árvore da Vida:''' O [[Caminho de Mem]]
*'''Description:''' "The Queen of Disks is throned upon the life of vegetation. She contemplates the background, where a calm river winds through a sandy desert to bring to it fertility. Oases are beginning to shew themselves amid the wastes. Before her stands a goat upon a sphere. There is here a reference to the dogma that the Great Work is fertility. Her armour is composed of small scales or coins, and her helmet is adorned with the great spiral horns of the markhor. In her right hand she bears a sceptre surmounted by a cube, within which is a three-dimensional Hexagram, and in her left arm is curved her proper disk, a sphere of loops and circles interlaced. She thus represents the ambition of matter to take part in the great work of Creation."
*'''Descrição:''' "A  rainha  de  Discos  está  entronizada  sobre  a  vida  da  vegetação. Contempla  o fundo, onde  um  rio  tranquilo  flui  sinuosamente  por  um  deserto  arenoso  para  trazer  a este fertilidade. Oásis começam a se mostrar em meio à aridez. Diante dela se posta um bode  sobre  uma  esfera. Há  aqui  uma  referência  ao  dogma  de  que  a Grande  Obra  é fertilidade. A armadura dela é composta de pequenas escamas ou moedas e seu elmo é adornado  com  os  grandes  chifres  espiralados  do  markhor. Em  sua  mão  direita  ela segura  um  cetro  encimado  por  um  cubo,  no  interior  do  qual  há  um  hexagrama tridimensional, e no braço esquerdo se encaixa seu próprio disco, uma esfera de lupes e círculos  entrelaçados. Ela  representa, assim, a ambição  da  matéria  de  participar  da grande obra da criação."
*'''Interpretation:''' "She represents passivity, usually in its highest aspect... Persons signified by this card possess the finest of the quieter qualities. They are ambitious, but only in useful directions. They possess immense funds of affection, kindness, and greatness of heart. They are not intellectual, and not particularly intelligent; but instinct and intuition are more than adequate for their needs. These people are quiet, hard-working, practical, sensible, domesticated, often (in a reticent and unassuming fashion) lustful and even debauched. They are inclined to the abuse of alcohol and of drugs. It is as if they could only realize their essential happiness by getting outside themselves. — If ill dignified, they are dull, servile, foolish; they are drudges rather than workers. Life for them is purely mechanical; and they cannot rise, or even seek to rise, above their appointed lot."
*'''Interpretação:''' "Ela representa passividade, usualmente no seu aspecto mais elevado (...) As  pessoas  enquadradas  na  significação  desta  carta  possuem  o  melhor  das qualidades  mais  serenas. São  ambiciosas, mas  somente  nas  direções  proveitosas. Possuem  imensas  reservas  de  afeto, amabilidade  e  grandeza  de  coração. Não  são intelectuais e não especialmente inteligentes, porém  instinto e intuição são mais do que adequados  para  suas  necessidades. Estas  pessoas  são  calmas, mourejadoras, práticas, sensatas, mansas, amiúde  (de  um  modo  reticente  e  despretensioso) lascivas  e  mesmo debochadas. São  inclinadas  ao  abuso  do  álcool  e  das  drogas. É  como  se  só  pudessem concretizar sua felicidade essencial saindo de si mesmas. - Se  mal  dignificadas, são  obtusas, servis, tolas; são  mais  burros  de  carga  do  que trabalhadores. A  vida  para  elas  é  puramente  mecânica  e  não  conseguem  se  erguer, ou sequer procurar se erguer, acima do quinhão que lhes foi apontado."


===Prince of Disks===


*'''Title:''' The Prince of the Chariot of Earth.
===Príncipe of Discos===
*'''Astrology:''' 20° [[Aries]] to 20° [[Taurus]]
 
*'''Element:''' The airy part of Earth
*'''Título:''' O Príncipe da Carruagem da Terra.
*'''Tree of Life:''' The [[Path_32-bis|Path of 32-bis]]
*'''Astrologia:''' 20° [[Áries]] até 20° [[Touro]]
*'''Description:''' "Clothed in light armour, his helmet is crowned with the head of a bull; and his chariot is drawn by an ox, this animal being peculiarly sacred to the Element of Earth. In his left hand he holds his disk, which is an orb resembling a globe, marked with mathematical symbols as if to imply the planning involved in agriculture. In his right hand he bears an orbed sceptre surmounted by a cross, a symbol of the Great Work accomplished; for it is his function to bring forth from the material of the element that vegetation which is the sustenance of the Spirit itself."
*'''Elemento:''' A parte aérea da Terra
*'''Interpretation:''' "The character denoted by this card is that of great energy brought to bear upon the most solid of practical matters. He is energetic and enduring, a capable manager, a steadfast and persevering worker. He is competent, ingenious, thoughtful, cautious, trustworthy, imperturbable; he constantly seeks new uses for common things, and adapts his circumstances to his purposes in a slow, steady, well-thought out plan.<BR/>He is lacking almost entirely in emotion. He is somewhat in sensitive, and may appear dull, but he is not; it so appears because he makes no effort to understand ideas which are beyond his scope. He may often appear stupid, and is inclined to be resentful of more spiritual types. He is slow to anger, but, if driven, becomes implacable. It is not very practicable to distinguish between the good and evil dignities in this card; one can merely say that, in case of his being ill-dignified, both the quality and quantity of his characteristics are somewhat degraded. The reaction of others to him will depend almost entirely upon their own temperaments."
*'''Árvore da Vida:''' O [[Caminho de Aleph]]
*'''Descrição:''' "Trajado  de  armadura  leve, seu  elmo  é  coroado  pela  cabeça  de  um  touro  e  sua  biga  é puxada por um boi, este animal sendo peculiarmente sagrado ao elemento terra. Em sua mão esquerda ele segura seu disco, que é uma esfera semelhante a um globo, marcada com  símbolos  matemáticos  como  querendo  sugerir  o  planejamento  envolvido  na agricultura. Na mão direita ele segura um cetro de topo esférico encimado por uma cruz, um símbolo da Grande Obra realizada, pois é sua função produzir a partir do material do elemento aquela vegetação que é o alimento do próprio espírito."
*'''Interpretação:''' "O  caráter  indicado  por  essa  carta  é  o  da  grande  energia  trazida  para  sustentar  o mais  denso  dos  assuntos  práticos. O  príncipe  de  Discos  é  energético  e  resistente, um administrador  capaz, um  trabalhador  constante  e  perseverante. É  competente, engenhoso, ponderado, cauteloso, confiável, imperturbável; está  constantemente procurando  novos  usos  para  coisas  comuns  e  adapta  suas  circunstâncias  aos  seus propósitos num plano lento, estável e bem concebido. - Quanto à emoção, esta lhe falta quase que inteiramente. Ele é um tanto insensível e  pode  parecer  obtuso, mas  não  é; aparenta  isto  porque  não  faz  nenhum  esforço  para compreender ideias que estejam além de seu alcance. Frequentemente parece estúpido e tende  a  ser  rancoroso  com  os  tipos  mais  espirituais. Custa  para  zangar-se, mas  se impulsionado  à  raiva, torna-se  implacável. Não  é  muito  praticável  distinguir  entre dignidade  boas  e  más  nesta  carta; pode-se  apenas  dizer  que  em  caso  do  príncipe  de Discos ser mal dignificado, tanto a qualidade quanto a quantidade de suas características são um pouco degradadas. A reação dos outros em relação a ele dependerão quase que inteiramente de seus próprios temperamentos."


===Princess of Disks===
===Princess of Disks===


*'''Title:''' The Princess of the Echoing Hills. The Lotus of the Palace of the Earth.
*'''Título:''' A Princesa dos Vales Ecoantes. A Lótus do Palácio da Terra.
*'''Astrology:''' Rules a 4th Quadrant of the Heavens about [[Kether]].
*'''Astrologia:''' Rege um 4º Quadrante dos Céus por volta de [[Kether]].
*'''Element:''' The earthy part of Earth
*'''Elemento:''' A parte terrestre da Terra
*'''Tree of Life:''' The [[Path_32-bis|Path of 32-bis]]
*'''Árvore da Vida:''' O [[Caminho 32-bis]]
*'''Description:''' "Her crest is the head of the ram, and her sceptre descends into the earth. There its head becomes a diamond, the precious stone of Kether, thus symbolizing the birth of the highest and purest light in the deepest and darkest of the Elements. She stands within a grove of sacred trees before an altar suggesting a wheatsheaf, for she is a priestess of Demeter. She bears within her body the secret of the future. Her sublimity is further emphasized by the disk which she bears; for in the centre thereof is the Chinese ideogram denoting the twin spiral force of Creation in perfect equilibrium; from this is born the rose of Isis, the great fertile Mother."
*'''Descrição:''' "Ela usa no topo da cabeça como uma cimeira a cabeça de um carneiro e seu cetro desce para dentro da terra, onde sua extremidade superior se converte num diamante, a pedra preciosa de Kether, simbolizando assim o nascimento da mais elevada e pura luz no mais profundo e escuro dos elementos. Ela está no interior de um bosque de árvores sagradas perante um altar que sugere um feixe de trigo, já que ela é uma sacerdotisa de Deméter.  Dentro  de  seu  corpo  ela  transporta  o  segredo  do  futuro.  Sua  sublimidade  é enfatizada ainda pelo disco que porta, pois no centro dele está o ideograma chinês que indica  a dupla  força  espiral  da  criação  em  equilíbrio  perfeito, do  que  nasce  a rosa  de Ísis, a grande Mãe fértil."
*'''Interpretation:''' "The characteristics of an individual signified by this card are too various to enumerate; one must summarize by saying that she is Womanhood in its ultimate projection. She contains all the characteristics of woman, and it would depend entirely upon the influences to which she is subjected whether one or another becomes manifest. But in every case her attributes will be pure in themselves, and not necessarily connected with any other attributes which in the normal way one regards as symbolic. In one sense, then, her general reputation will be of bewildering inconsistency."
*'''Interpretação:''' "As características de um indivíduo significado por essa carta são excessivamente variadas para serem enumeradas. Pode-se resumi-las dizendo que ela é feminilidade na sua projeção última. Possui todas as características da mulher, dependendo inteiramente das  influências  às  quais  ela  está  submetida  à  manifestação  de  uma  ou  outra  dessas características. Porém, em  todos  os  casos  seus  atributos  serão  puros  em  si  mesmos,  e não  necessariamente  ligados  a  quaisquer  outros  atributos  que  de  maneira  normal considera-se  como  simbólico. Num  certo  sentido, então, sua  reputação  geral  será  de inconsistência desnorteadora. "
 
==The Small Cards==
===Ace of Disks===


*'''Title:''' The Root of the Powers of Earth
==Os Arcanos Menores==
*'''Tree of Life:''' [[Kether]]
===Ás de Discos===
*'''Description:''' "It has been the custom of publishers or designers of packs to set their personal seal upon the Ace of Disks...The central symbol of the Ace of Disks is consequently the personal Hieroglyph of 'the chosen priest and apostle of infinite space', 'the prince-priest the Beast'... In the centre of all is yet another form of Tetragrammaton, the Phallus, showing Sol and Luna, with the number 666 duly inscribed, as if to equilibrate, to fit into the Vesica, with the seven sevens adding to 156... Should one choose to interpret the vertical line above 666 as 1, and add it, the number of the Scarlet Woman, 667, appears...This cipher is enclosed in a Heptagram, as manifestly needful; and this figure again in interlaced Pentagons whose sides are extended, so forming a Wheel of 10 spokes whose boundary is a Decagon; and this again within a circular band, upon which is inscribed in full the name, of 12 (6 x 2) letters. About this whirling Disk are its six Wings; the entire symbol is not only a glyph of Earth as understood in this New Aeon of Horus, but of the number 6, the number of the Sun."
*'''Interpretation:'''


===Two of Disks===
*'''Título:''' A Raíz dos Poderes da Terra
*'''Árvore da Vida:''' [[Kether]]
*'''Descrição:''' "Tem  sido  o  costume  de  editores  ou  desenhistas  dos  baralhos  colocar  seu  selo
pessoal  no  ás  de  Discos (...) O símbolo central do ás de Discos é consequentemente o hieróglifo pessoal de 'o sacerdote  & apóstolo  escolhido  do  espaço  infinito...' 'o  sacerdote-príncipe,  a Besta' (...) Ao  centro  de  tudo  há  ainda  outra  forma  do  Tetragrammaton,  o  Falo,  mostrando Sol e Lua, com o número 666 devidamente inscrito, como se para equilibrar, ajustar-se a Vesica, com os sete setes somando 156 (...) Caso se opte por interpretar a linha vertical acima de 666 como 1, e somá-la, o número da  Mulher Escarlate, 667, aparece (...) Esta cifra está encerrada num  heptagrama,  de  necessidade  manifesta;  e  esse  número,  ademais,  em  pentágonos entrelaçados cujos lados são prolongados de modo a formar uma roda de dez raios cujo limite é um  decágono, o qual, ainda, está, por sua vez, no interior de um círculo, sobre o qual está inscrito por completo o nome ΤΟ ΜΕΓΑ ΘΗΡΙΟΝ  de 12 (6 × 2) letras. - Em  torno  desse  disco  revolvente  estão  suas  seis  asas.  O  símbolo  inteiro  não  é somente um glifo da terra tal como entendida neste novo Æon de Hórus, como também do número 6, o número do Sol. "
*'''Interpretação:'''


*'''Title:''' Change
===Dois de Discos===
*'''Astrology:''' [[Jupiter (astrology)|Jupiter]] in [[Capricorn]]
*'''Tree of Life:''' [[Chokmah]]
*'''Description:''' "[T]wo Pantacles, one above the other; they are the Chinese symbols of the Yang and Yin duplicated as in the Hsiang. One wheel is dextro- and the other laevo-rotatory... About them is entwined a green Serpent {see Liber 65, chapter iii, verses 17-20}. His tail is in his mouth. He forms the figure Eight, the symbol of the Infinite, the equation 0=2."
*'''Interpretation:''' This card represents "the harmonious interplay of the Four Elements in constant movement. One may in fact consider the card as the picture of the complete manifested Universe, in respect of its dynamics."<BR/><BR/>From Liber 65 ("Cordis Cincti Serpente"), ch.III, verses 17-20:


::17. Then I beheld myself compassed about with the Infinite Circle of Emerald that encloseth the Universe.<BR/>
*'''Título:''' Mudança
::18. O Snake of Emerald, Thou hast no time Past, no time To Come. Verily Thou art not.<BR/>
*'''Astrologia:''' [[Júpiter]] (♃) em [[Capricórnio]] (♑)
::19. Thou art delicious beyond all taste and touch, Thou art not-to-be-beheld for glory, Thy voice is beyond the Speech and the Silence and the Speech therein, and Thy perfume is of pure ambergris, that is not weighed against the finest gold of the fine gold.<BR/>
*'''Árvore da Vida:''' [[Chokmah]]
::20. Also Thy coils are of infinite range; the Heart that Thou dost encircle is an Universal Heart.
*'''Descrição:''' "A carta mostra dois pantáculos, um acima do outro; eles são os símbolos chineses do yang e yin duplicados como no Hsiang. Uma roda é dextrógira e a outra levógira (...) Em  torno  dos pantáculos  vê-se  entrelaçada  uma  serpente  verde  (ver  Liber  65, capítulo  III,  versículos  17‒20).  Sua  cauda  encontra-se  em  sua  boca.  Forma  o  número oito, o símbolo do infinito, a equação  0 = 2."
*'''Interpretação:''' Essa carta representa "a  interação  harmoniosa  dos  quatro  elementos  em  movimento constante. Pode-se, na verdade, considerar a carta como o retrato do completo universo manifesto relativamente à sua dinâmica."<br/>
Do Liber LXV, Capítulo III, versículos 17-20:<br/>
:17. Então  me  percebi  Cingido  pelo  Infinito  Círculo  de Esmeralda que circunda o Universo. <BR/>
:18. Ó  Serpente  de  Esmeralda, Tu  não  tens  tempo Passado, nem tempo Vindouro. Em verdade, Tu não és. .<BR/>
:19. Tu és gostosa além do tato e do sabor, Tu não podes ser vista de glória, Tua voz está além da Fala e do Silêncio e da Fala no Silêncio, e Teu perfume é de puro ambergris, que não é de se pesar contra o mais fino ouro fino. <BR/>
:20. Também  Tuas  roscas  são  de  infinito  alcance; o Coração que Tu cercas é um Coração Universal.


===Three of Disks===
===Three of Disks===

Edição das 00h08min de 24 de novembro de 2011

Merriam Websters Dictionary.jpg Este artigo encontra-se parcialmente em língua estrangeira.
Ajude e colabore com a tradução.

Discos é umas das naipes do Tarot de Thoth, podendo ser feito um paralelo com o Pantáculo.

No Livro de Thoth, Crowley explica sua teoria por trás das novas atribuições do naipe de Discos:

...todos os baralhos anteriores têm pouco mais do que interesse arqueológico, pois o Novo Æon exigiu um novo sistema de simbolismo. Assim, particularmente, a velha concepção da terra como um elemento passivo, imóvel, mesmo morto e “maligno”, teve que deixar de existir. Foi imperativo restaurar a atribuição das cores da Escala do Rei para aquela do Æon de Ísis,

verde-esmeralda, como era entendido pelos hierofantes egípcios. Este verde não é, entretanto, o verde vegetal original de Ísis, mas o novo verde da primavera que se segue à ressurreição de Osíris como Hórus. Tampouco devem os Discos serem considerados mais como moedas; o disco é um emblema revolvente, o que é bastante natural visto que já se sabe agora que cada estrela, todo planeta verdadeiro é uma esfera revolvente. O átomo, ademais, não é mais a partícula sólida, não dúctil e inerte de Dalton, mas sim um sistema de forças giratórias comparável à própria hierarquia solar.

Essa tese se enquadra perfeitamente à nova doutrina do Tetragrammaton, onde o componente terrestre, Hé final, a Filha é colocada no trono da Mãe para despertar a longevidade do Todo-Pai. O próprio NOME, consequentemente, não é mais um símbolo fixo, emblema de extensão e limite, mas uma esfera continuamente revolvente; nas palavras de Zoroastro: "repercutindo, rodopiando, bradando.


As Cartas da Côrte

Cavaleiro de Discos

  • Título: O Senhor da Terra Ampla e Fértil. O Rei dos Espíritos da Terra.
  • Astrologia: 20° Leão até 20° Virgem
  • Elemento: A parte ígnea da Terra
  • Árvore da Vida: O Caminho de Shin
  • Descrição: "Este guerreiro é baixo e robusto. Veste uma armadura de placas de grande solidez, mas seu elmo, encimado pela cabeça de um veado, está inclinado para trás, pois no momento sua função se limita inteiramente à produção de alimento, razão pela qual ele está armado com um mangual. O disco que ele porta, ademais, é bem maciço e representa a nutrição. Estas características são corroboradas pelo seu cavalo, um cavalo de tiro solidamente apoiado sobre todas as quatro patas, diferentemente do que ocorre com os demais cavaleiros. Ele cavalga pela terra fértil; mesmo as colinas distantes são campos cultivados."
  • Interpretation: "As pessoas simbolizadas pelo cavaleiro de Discos tendem a ser morosas, pesadas e preocupadas com coisas materiais. São laboriosas e pacientes, mas dispõem de pouca compreensão intelectual mesmo dos assuntos que lhes dizem respeito muito intimamente. O sucesso que alcançam neste domínio se deve ao instinto, à imitação da natureza. Falta-lhes iniciativa; seu fogo é o fogo de combustão lenta sem chama do processo de cultivo. — Se mal dignificadas, essas pessoas são irremediavelmente estúpidas, servis, absolutamente incapazes de presciência mesmo em seus próprios negócios, ou de assumir um interesse inteligente em qualquer coisa exterior a elas. São rudes, rabugentas e ciumentas (de uma maneira obtusa) daquilo que compreendem instintivamente ser o estado superior dos outros, mas não dispõem da coragem ou inteligência para se aprimorarem. Contudo, se mantêm intrometendo-se de modo irritante em assuntos insignificantes; interferem e inevitavelmente estragam seja lá o

que for que passe pelo caminho delas."

Rainha de Discos

  • Título: A Rainha dos Tronos da Terra
  • Astrologia: 20° Sagitário até 20° Capricórnio
  • Elemento: A parte aquosa da Terra
  • Árvore da Vida: O Caminho de Mem
  • Descrição: "A rainha de Discos está entronizada sobre a vida da vegetação. Contempla o fundo, onde um rio tranquilo flui sinuosamente por um deserto arenoso para trazer a este fertilidade. Oásis começam a se mostrar em meio à aridez. Diante dela se posta um bode sobre uma esfera. Há aqui uma referência ao dogma de que a Grande Obra é fertilidade. A armadura dela é composta de pequenas escamas ou moedas e seu elmo é adornado com os grandes chifres espiralados do markhor. Em sua mão direita ela segura um cetro encimado por um cubo, no interior do qual há um hexagrama tridimensional, e no braço esquerdo se encaixa seu próprio disco, uma esfera de lupes e círculos entrelaçados. Ela representa, assim, a ambição da matéria de participar da grande obra da criação."
  • Interpretação: "Ela representa passividade, usualmente no seu aspecto mais elevado (...) As pessoas enquadradas na significação desta carta possuem o melhor das qualidades mais serenas. São ambiciosas, mas somente nas direções proveitosas. Possuem imensas reservas de afeto, amabilidade e grandeza de coração. Não são intelectuais e não especialmente inteligentes, porém instinto e intuição são mais do que adequados para suas necessidades. Estas pessoas são calmas, mourejadoras, práticas, sensatas, mansas, amiúde (de um modo reticente e despretensioso) lascivas e mesmo debochadas. São inclinadas ao abuso do álcool e das drogas. É como se só pudessem concretizar sua felicidade essencial saindo de si mesmas. - Se mal dignificadas, são obtusas, servis, tolas; são mais burros de carga do que trabalhadores. A vida para elas é puramente mecânica e não conseguem se erguer, ou sequer procurar se erguer, acima do quinhão que lhes foi apontado."


Príncipe of Discos

  • Título: O Príncipe da Carruagem da Terra.
  • Astrologia: 20° Áries até 20° Touro
  • Elemento: A parte aérea da Terra
  • Árvore da Vida: O Caminho de Aleph
  • Descrição: "Trajado de armadura leve, seu elmo é coroado pela cabeça de um touro e sua biga é puxada por um boi, este animal sendo peculiarmente sagrado ao elemento terra. Em sua mão esquerda ele segura seu disco, que é uma esfera semelhante a um globo, marcada com símbolos matemáticos como querendo sugerir o planejamento envolvido na agricultura. Na mão direita ele segura um cetro de topo esférico encimado por uma cruz, um símbolo da Grande Obra realizada, pois é sua função produzir a partir do material do elemento aquela vegetação que é o alimento do próprio espírito."
  • Interpretação: "O caráter indicado por essa carta é o da grande energia trazida para sustentar o mais denso dos assuntos práticos. O príncipe de Discos é energético e resistente, um administrador capaz, um trabalhador constante e perseverante. É competente, engenhoso, ponderado, cauteloso, confiável, imperturbável; está constantemente procurando novos usos para coisas comuns e adapta suas circunstâncias aos seus propósitos num plano lento, estável e bem concebido. - Quanto à emoção, esta lhe falta quase que inteiramente. Ele é um tanto insensível e pode parecer obtuso, mas não é; aparenta isto porque não faz nenhum esforço para compreender ideias que estejam além de seu alcance. Frequentemente parece estúpido e tende a ser rancoroso com os tipos mais espirituais. Custa para zangar-se, mas se impulsionado à raiva, torna-se implacável. Não é muito praticável distinguir entre dignidade boas e más nesta carta; pode-se apenas dizer que em caso do príncipe de Discos ser mal dignificado, tanto a qualidade quanto a quantidade de suas características são um pouco degradadas. A reação dos outros em relação a ele dependerão quase que inteiramente de seus próprios temperamentos."

Princess of Disks

  • Título: A Princesa dos Vales Ecoantes. A Lótus do Palácio da Terra.
  • Astrologia: Rege um 4º Quadrante dos Céus por volta de Kether.
  • Elemento: A parte terrestre da Terra
  • Árvore da Vida: O Caminho 32-bis
  • Descrição: "Ela usa no topo da cabeça como uma cimeira a cabeça de um carneiro e seu cetro desce para dentro da terra, onde sua extremidade superior se converte num diamante, a pedra preciosa de Kether, simbolizando assim o nascimento da mais elevada e pura luz no mais profundo e escuro dos elementos. Ela está no interior de um bosque de árvores sagradas perante um altar que sugere um feixe de trigo, já que ela é uma sacerdotisa de Deméter. Dentro de seu corpo ela transporta o segredo do futuro. Sua sublimidade é enfatizada ainda pelo disco que porta, pois no centro dele está o ideograma chinês que indica a dupla força espiral da criação em equilíbrio perfeito, do que nasce a rosa de Ísis, a grande Mãe fértil."
  • Interpretação: "As características de um indivíduo significado por essa carta são excessivamente variadas para serem enumeradas. Pode-se resumi-las dizendo que ela é feminilidade na sua projeção última. Possui todas as características da mulher, dependendo inteiramente das influências às quais ela está submetida à manifestação de uma ou outra dessas características. Porém, em todos os casos seus atributos serão puros em si mesmos, e não necessariamente ligados a quaisquer outros atributos que de maneira normal considera-se como simbólico. Num certo sentido, então, sua reputação geral será de inconsistência desnorteadora. "

Os Arcanos Menores

Ás de Discos

  • Título: A Raíz dos Poderes da Terra
  • Árvore da Vida: Kether
  • Descrição: "Tem sido o costume de editores ou desenhistas dos baralhos colocar seu selo

pessoal no ás de Discos (...) O símbolo central do ás de Discos é consequentemente o hieróglifo pessoal de 'o sacerdote & apóstolo escolhido do espaço infinito...' 'o sacerdote-príncipe, a Besta' (...) Ao centro de tudo há ainda outra forma do Tetragrammaton, o Falo, mostrando Sol e Lua, com o número 666 devidamente inscrito, como se para equilibrar, ajustar-se a Vesica, com os sete setes somando 156 (...) Caso se opte por interpretar a linha vertical acima de 666 como 1, e somá-la, o número da Mulher Escarlate, 667, aparece (...) Esta cifra está encerrada num heptagrama, de necessidade manifesta; e esse número, ademais, em pentágonos entrelaçados cujos lados são prolongados de modo a formar uma roda de dez raios cujo limite é um decágono, o qual, ainda, está, por sua vez, no interior de um círculo, sobre o qual está inscrito por completo o nome ΤΟ ΜΕΓΑ ΘΗΡΙΟΝ de 12 (6 × 2) letras. - Em torno desse disco revolvente estão suas seis asas. O símbolo inteiro não é somente um glifo da terra tal como entendida neste novo Æon de Hórus, como também do número 6, o número do Sol. "

  • Interpretação:

Dois de Discos

  • Título: Mudança
  • Astrologia: Júpiter (♃) em Capricórnio (♑)
  • Árvore da Vida: Chokmah
  • Descrição: "A carta mostra dois pantáculos, um acima do outro; eles são os símbolos chineses do yang e yin duplicados como no Hsiang. Uma roda é dextrógira e a outra levógira (...) Em torno dos pantáculos vê-se entrelaçada uma serpente verde (ver Liber 65, capítulo III, versículos 17‒20). Sua cauda encontra-se em sua boca. Forma o número oito, o símbolo do infinito, a equação 0 = 2."
  • Interpretação: Essa carta representa "a interação harmoniosa dos quatro elementos em movimento constante. Pode-se, na verdade, considerar a carta como o retrato do completo universo manifesto relativamente à sua dinâmica."

Do Liber LXV, Capítulo III, versículos 17-20:

17. Então me percebi Cingido pelo Infinito Círculo de Esmeralda que circunda o Universo.
18. Ó Serpente de Esmeralda, Tu não tens tempo Passado, nem tempo Vindouro. Em verdade, Tu não és. .
19. Tu és gostosa além do tato e do sabor, Tu não podes ser vista de glória, Tua voz está além da Fala e do Silêncio e da Fala no Silêncio, e Teu perfume é de puro ambergris, que não é de se pesar contra o mais fino ouro fino.
20. Também Tuas roscas são de infinito alcance; o Coração que Tu cercas é um Coração Universal.

Three of Disks

  • Title: Works
  • Astrology: Mars in Capricorn
  • Tree of Life: Binah
  • Description:
  • Interpretation:

Four of Disks

  • Title: Power
  • Astrology: Sol in Capricorn
  • Tree of Life:
  • Description:
  • Interpretation:

Five of Disks

  • Title: Worry
  • Astrology: Mercury in Taurus
  • Tree of Life:
  • Description:
  • Interpretation:

Six of Disks

  • Title: Success
  • Astrology: Luna in Taurus
  • Tree of Life:
  • Description:
  • Interpretation:

Seven of Disks

  • Title: Failure
  • Astrology: Saturn in Taurus
  • Tree of Life:
  • Description:
  • Interpretation:

Eight of Disks

  • Title: Prudence
  • Astrology: Sol in Virgo
  • Tree of Life:
  • Description:
  • Interpretation:

Nine of Disks

  • Title: Gain
  • Astrology: Venus in Virgo
  • Tree of Life:
  • Description:
  • Interpretation:

Ten of Disks

  • Title: Wealth
  • Astrology: Mercury in Virgo
  • Tree of Life:
  • Description:
  • Interpretation:

Referências

Disponível em “https://www.ocultura.org.br/index.php?title=Discos&oldid=10251”