Ahiman Rezon é o nome dado pelo Dermott ao Livro de Constituições da Grande Loja dos Antigos Maçons da Inglaterra, que foi fundada em meados do século XVIII em oposição à Grande Loja legítima e seus partidários, que eram chamados de Modernos, e cujo código de leis estava contido na obra de Anderson conhecida como o Livro de Constituições.
Foram feitas várias tentativas para explicar o significado deste título; assim, segundo o Dr. Mackey, deriva-se de três palavras hebraicas:
achim, que significa irmãos; manah, para designar ou selecionar no sentido de ser colocado em uma classe peculiar (ver Isaías 53:12); ratzon, a vontade, prazer ou significado;
Portanto, a combinação das três palavras no título, Ahiman Rezon, significa a vontade de irmãos selecionados - a lei de uma classe ou sociedade de homens que são escolhidos ou selecionados do resto do mundo como irmãos.
O Dr. Dalcho (Ahiman Rezon da Carolina do Sul, página 159, segunda edição) deriva-o de ahi, um irmão, manah, para preparar, e rezon, segredo, de modo que, como ele diz, "Ahiman Rezon significa literalmente os segredos de um irmão preparado". Mas o melhor significado de manah é aquele que transmite a ideia de ser colocado ou designado para uma determinada classe exclusiva, como encontramos em Isaías 53:12 "ele foi contado (nimenah) com os transgressores", colocado nessa classe, sendo tirado de todos os outros tipos de homens. Embora rezon possa vir de ratzon, uma vontade ou lei, dificilmente pode ser eleito por qualquer regra de etimologia do termo caldeu raz, que significa segredo, a terminação em on estando faltando; e, além disso, o livro chamado Ahiman Rezon não contém os segredos, mas apenas as leis públicas da Maçonaria. A derivação de Dalcho parece, portanto, inadmissível.
Nem menos é o de Irmão W. S. Rockwell, que, conforme registrado no Ahiman Rezon da Geórgia (1859, página 3), pensa que a derivação pode ser encontrada no hebraico ... amun, que significa um construtor ou arquiteto e ... rezon, como um substantivo, príncipe, e como um adjetivo, real, e, portanto, Ahiman Rezon, de acordo com esta etimologia, significará o construtor real, ou, simbolicamente, o maçom. Mas derivar ahiman de amun, ou melhor, amon, que é a pronúncia massorética, é desafiar todas as leis conhecidas de etimologia. Rockwell próprio, no entanto, fornece o melhor argumento contra sua etimologia forçada, quando admite que sua correção dependerá da antiguidade da frase, que ele admite que duvida. Nisto, ele está certo. A frase é totalmente moderna e tem Dermott, o autor da primeira obra com esse título, como seu inventor.
A derivação conjectural de Rockwell é, portanto, por esse motivo, ainda mais inadmissível do que a de Dalcho.
Mas a explicação mais satisfatória é a seguinte: Em seu prefácio ao leitor, Dermott narra um sonho seu em que os quatro homens nomeados por Salomão para serem porteiros do Templo (Primeiros Crônicas 9:17) aparecem a ele como peregrinos de Jerusalém, e ele diz a eles que está escrevendo uma história da Maçonaria; ao que, um dos quatro, chamado Ahiman, diz que nenhuma história assim jamais foi composta e sugere que nunca pode ser.
É claro, portanto, que a primeira palavra do título é o nome desta pessoa. O que então Rezon significa? Agora, a Bíblia de Genebra ou Breeches, publicada em 1560, contém uma tabela que dá os significados dos nomes da Bíblia e explica Ahiman como um irmão preparado ou irmão da mão direita e Rezon como um secretário, de modo que o título do livro significaria Irmão Secretário. Que Dermott usou a Bíblia de Genebra é claro pelo fato de ele citar dela em seu prefácio ao leitor, e, portanto, é bastante razoável supor que ele selecionou esses nomes para atender ao seu propósito da lista dada nele, especialmente porque ele se intitula em sua página de título apenas Secretário.
Referência:
Albert G. MacKey - Encyclopedia of Freemasonry and its kindred sciences v1&v2 (1916)
 |
Este conteúdo pertence à categoria Maçonaria. Quer sugerir algo? Não hesite daemonos@ocultura.org.br |