Sem resumo de edição |
Sem resumo de edição |
||
| Linha 12: | Linha 12: | ||
Assim, três batidas distintas seriam designadas assim: | Assim, três batidas distintas seriam designadas assim: | ||
[[Arquivo:Notamusical01.png| | [[Arquivo:Notamusical01.png|50px]]; duas rápidas e duas lentas assim: ... - - e três batidas, repetidas três vezes, assim: .../. . . /. . . , etc. A palavra vem do francês alarme, que por sua vez vem do italiano all'arme, literalmente um grito de armas, proferido por sentinelas surpreendidas pelo inimigo. O significado legal de alarmar não é assustar, mas tornar alguém consciente da necessidade de defesa ou proteção. | ||
Essa é precisamente a significação maçônica da palavra. | Essa é precisamente a significação maçônica da palavra. | ||
Edição das 22h43min de 19 de julho de 2023
ALARM
O verbo alarmar, na Maçonaria, significa dar aviso da aproximação de alguém que deseja admissão. Assim, alarmar a Loja significa informar a Loja de que há alguém do lado de fora buscando entrada.
Como substantivo, a palavra alarme possui duas significações:
1. Um alarme é um aviso dado pelo Guardião ou outro oficial apropriado, por meio do qual ele busca comunicar-se com o interior da Loja ou do Capítulo.
Nesse sentido, a expressão frequentemente usada "um alarme na porta" simplesmente indica que o oficial do lado de fora deu aviso de seu desejo de comunicar-se com a Loja.
2. Um alarme também se refere ao modo peculiar pelo qual esse aviso deve ser dado. Em obras maçônicas modernas, o número de batidas dadas em um alarme geralmente é expresso por notas musicais.
Assim, três batidas distintas seriam designadas assim:
; duas rápidas e duas lentas assim: ... - - e três batidas, repetidas três vezes, assim: .../. . . /. . . , etc. A palavra vem do francês alarme, que por sua vez vem do italiano all'arme, literalmente um grito de armas, proferido por sentinelas surpreendidas pelo inimigo. O significado legal de alarmar não é assustar, mas tornar alguém consciente da necessidade de defesa ou proteção.
Essa é precisamente a significação maçônica da palavra.
Espero que esta tradução atenda às suas expectativas. Se tiver mais alguma pergunta ou precisar de assistência em algo mais, fique à vontade para perguntar!
Referência:
Albert G. MacKey - Encyclopedia of Freemasonry and its kindred sciences v1&v2 (1916)
 |
Este conteúdo pertence à categoria Maçonaria. Quer sugerir algo? Não hesite daemonos@ocultura.org.br |