Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
Linha 1: Linha 1:


{| cellpadding="1" style="float: right; border: 1px solid #8888aa; background: #f7f8ff; padding: 2px; font-size: 85%; margin: 0 10px 0 10px;text-align: center;"
{| cellpadding="1" style="float: right; border: 1px solid #8888aa; background: #f7f8ff; padding: 2px; font-size: 85%; margin: 0 10px 0 10px;text-align: center;"
Linha 23: Linha 22:
|[[Deuteronômio]]<br/><small>(Deut, Dt)</small>
|[[Deuteronômio]]<br/><small>(Deut, Dt)</small>
|-
|-
| colspan="2" | '''[[Livros históricos do Antigo Testamento|Livros históricos]]'''
!style="background: #ccf;" colspan=2|'''[[Livros históricos do Antigo Testamento|Livros históricos]]'''
|-
|-
|
|
|[[Livro de Josué|Josué]] <small>(Jos)</small>
|[[Livro de Josué|Josué]] <br/><small>(Jos)</small>
|-
|-
|
|
|[[Juízes]] <small>(Juí, Jz)</small>
|[[Juízes]] <br/><small>(Juí, Jz)</small>
|-
|-
|
|
|[[Livro de Rute|Rute]] <small>(Rut)</small>
|[[Livro de Rute|Rute]] <br/><small>(Rut)</small>
|-
|-
|
|
|[[I Samuel]] <small>(I Sam)</small>
|[[I Samuel]] <br/><small>(I Sam)</small>
|-
|-
|
|
|[[II Samuel]] <small>(II Sam)</small>
|[[II Samuel]] <br/><small>(II Sam)</small>
|-
|-
|
|
|[[I Reis]] <small>(I Re)</small>
|[[I Reis]] <br/><small>(I Re)</small>
|-
|-
|
|
|[[II Reis]] <small>(II Re)</small>
|[[II Reis]] <br/><small>(II Re)</small>
|-
|-
|
|
|[[I Crônicas]] <small>(I Cron)</small>
|[[I Crônicas]] <br/><small>(I Cron)</small>
|-
|-
|
|
|[[II Crônicas]] <small>(II Cron)</small>
|[[II Crônicas]] <br/><small>(II Cron)</small>
|-
|-
|
|
|[[Livro de Esdras|Esdras]] <small>(Esd)</small>
|[[Livro de Esdras|Esdras]] <br/><small>(Esd)</small>
|-
|-
|
|
|[[Neemias]] <small>(Ne)</small>
|[[Neemias]] <br/><small>(Ne)</small>
|-
|-
|
|
|[[Livro de Tobias|Tobias]] <small>(Tob, Tb)</small> '''*'''
|[[Livro de Tobias|Tobias]] <br/><small>(Tob, Tb)</small> '''*'''
|-
|-
|
|
|[[Livro de Judite|Judite]] <small>(Jdt)</small> '''*'''
|[[Livro de Judite|Judite]] <br/><small>(Jdt)</small> '''*'''
|-
|-
|
|
|[[Livro de Ester|Ester]] <small>(Est)</small>
|[[Livro de Ester|Ester]] <br/><small>(Est)</small>
|-
|-
|
|
|[[I Macabeus]] <small>(I Mac, I M)</small> '''*'''
|[[I Macabeus]] <br/><small>(I Mac, I M)</small> '''*'''
|-
|-
|
|
|[[II Macabeus]] <small>(II Mac, II M)</small> '''*'''
|[[II Macabeus]] <br/><small>(II Mac, II M)</small> '''*'''
|-
|-
|
|
| colspan="2" | '''[[Livros poéticos e sapienciais do Antigo Testamento|Livros Sapienciais]]'''
!style="background: #ccf;" colspan=2| '''[[Livros poéticos e sapienciais do Antigo Testamento|Livros Sapienciais]]'''
|-
|-
|
|
|[[Livro de Jó|Jó]] <small>(Jó)</small>
|[[Livro de Jó|Jó]] <br/><small>(Jó)</small>
|-
|-
|
|
|[[Salmos]] <small>(Sal, Sl)</small>
|[[Salmos]] <br/><small>(Sal, Sl)</small>
|-
|-
|
|
|[[Provérbios (Salomão)|Provérbios]] <small>(Prov, Pr)</small>
|[[Provérbios (Salomão)|Provérbios]] <br/><small>(Prov, Pr)</small>
|-
|-
|
|
|[[Eclesiastes]] <small>(Ecl, Ecle)</small>
|[[Eclesiastes]] <br/><small>(Ecl, Ecle)</small>
|-
|-
|
|
|[[Cântico dos Cânticos]] <small>(Cant, Ct)</small>
|[[Cântico dos Cânticos]] <br/><small>(Cant, Ct)</small>
|-
|-
|
|
|[[Livro da Sabedoria|Sabedoria]] <small>(Sab)</small> '''*'''
|[[Livro da Sabedoria|Sabedoria]] <br/><small>(Sab)</small> '''*'''
|-
|-
|
|
|[[Eclesiástico]] <small>(Ecli, Eclo)</small> '''*'''
|[[Eclesiástico]] <br/><small>(Ecli, Eclo)</small> '''*'''
|-
|-
|
|
| colspan="2" | '''[[Livros proféticos do Antigo Testamento|Livros Proféticos]]'''
! style="background:#ccf;" colspan="2" | '''[[Livros proféticos do Antigo Testamento|Livros Proféticos]]'''
|-
|-
|
|

Edição das 01h12min de 10 de dezembro de 2010

Antigo Testamento
Genesis in a Tamil bible from 1723.jpg
Pentateuco
Gênesis
(Gen, Gn)
Êxodo
(Ex)
Levítico
(Lev, Lv)
Números
(Num, Nm)
Deuteronômio
(Deut, Dt)
Livros históricos
Josué
(Jos)
Juízes
(Juí, Jz)
Rute
(Rut)
I Samuel
(I Sam)
II Samuel
(II Sam)
I Reis
(I Re)
II Reis
(II Re)
I Crônicas
(I Cron)
II Crônicas
(II Cron)
Esdras
(Esd)
Neemias
(Ne)
Tobias
(Tob, Tb) *
Judite
(Jdt) *
Ester
(Est)
I Macabeus
(I Mac, I M) *
II Macabeus
(II Mac, II M) *
Livros Sapienciais

(Jó)
Salmos
(Sal, Sl)
Provérbios
(Prov, Pr)
Eclesiastes
(Ecl, Ecle)
Cântico dos Cânticos
(Cant, Ct)
Sabedoria
(Sab) *
Eclesiástico
(Ecli, Eclo) *
Livros Proféticos
Isaías (Is)
Jeremias (Jer, Jr)
Lamentações (Lam)
Baruc (Bar, Ba) *
Ezequiel (Ez)
Daniel (Dan, Dn)
Oséias (Os)
Joel (Joel, Jl)
Amós (Am)
Obadias (Abd, Ab)
Jonas (Jon, Jn)
Miquéias (Miq, Mi)
Naum (Na)
Habacuque (Hab, Ha)
Sofonias (Sof, So)
Ageu (Ag)
Zacarias (Zac, Za)
Malaquias (Mal, Ml)
* são deuterocanônicos