Sem resumo de edição
 
Sem resumo de edição
Linha 1: Linha 1:
{{93}}
{{93}}
The phrase "True Will" does not appear in [[the Book of the Law]]. Nevertheless, Crowley's various commentaries on the Book routinely postulate that each individual has a unique and incommensurable True Will that determines their proper course in life. This invention of Crowley's appears to be an attempt to explain how some actions may be wrong (or "false") when "There is no law beyond Do what thou wilt." (CCXX III:60) Actions that conform to True Will are thus considered to be correct, while willed actions that deviate from True Will may nevertheless be wrong.


In general, it is supposed by contemporary Thelemites that no one can know the True Will of another, but in Crowley's essay "The Secret Conference" (written under the pseudonym of Gerald Aumont, and prefaced to <i>The Heart of the Master</i>), he suggests that a technique may (indeed, <i>must</i>) be devised, by which a child's True Will may be discovered at birth, or as early as possible in life, in order to permit the correct ordering of society. We can speculate that Crowley had an astrological method in mind, although subsequent historical developments may lead us to consider genomics as a better candidate for the hypothetical technique.
A frase "Verdadeira Vontade" não aparece no [[Livro da Lei]]. Não obstante, os vários comentários de Crowley no Livro habitualmente postulam que cada indivíduo tem uma Verdadeiro Vontade única e incomensurável que determina seu próprio curso na vida. Esta "invenção" de Crowley parece ser uma tentativa para explicar como algumas ações podem estar erradas (ou "falsas") quando "Não há lei além de Faze o que tu queres". (CCXX III:60) Ações que estão em conformidade com a Verdadeir a Vontade são consideradas estarem corretas, enquanto ações intencionais que que divergem da Verdadeiro Vontade podem estar, não obstante, erradas.  


In Crowley's ethical treatise [http://www.scarletwoman.org/docs/docs_duty.html "Duty"], he identifies True Will with the Nature of the individual. This capitalized "Nature" may be compared with the "Perfect Nature" of earlier Gnostic systems, which was another term for the personal daimon or augoeides, usually referenced by Crowley as the [[Holy Guardian Angel]]. (For this use of the term "Perfect Nature," see Corbin's <i>Man of Light in Iranian Sufism</i>.)
Em geral, é suposto pelos Thelemitas contemporâneos que ninguém pode conhecer a Verdadeira Vontade de outro, mas no ensaio de Crowley "A Conferência Secreta" (escrito sob o pseudônimo de Gerald Aumont, e prefaciado no <i>The Heart of the Master</i>), ele sugere que uma técnica possa (realmente, < i>deva< / i >) ser construída, pela qual a Verdadeira Vontade de um filho pode ser descoberta no nascimento, ou quanto antes possível em vida, para permitir a correta ordenação da sociedade. Especula-se que Crowley tenha um método astrológico em mente, embora subseqüentes desenvolvimentos históricos nos levam a considerar técnicas que envolvem genôma como o melhor candidato para a técnica hipotética.


"The Message of the Master Therion" ([http://www.scarletwoman.org/docs/docs_message.html Liber II]) is a seminal document that attempts to delineate the doctrine of True Will. By reference to [http://www.hermetic.com/crowley/libers/lib913.html "Liber Thisharb"], Liber II implies a theory of metempsychosis, whereby the individual True Will is the resultant of a person's prior incarnations.  
No tratado de ética de Crowley, o  [http://www.scarletwoman.org/docs/docs_duty.html "Dever"], ele identificou a Verdadeira Vontade com a Natureza do indivíduo. Essa Natureza capitalizada pode ser comparada com a "Natureza Perfeita" dos primeiros systemas Gnósticos, que era um outro termo para daemonos pessoal ou augoeides, geralmente referenciado por Crowley como o [[Sagrado Anjo Guardião]]. (Para o uso do termo "Perfeita Naturaza", veja o <i>"Man of Light in Iranian Sufism"</i> de Corbin.)


In "De Lege Libellum" ([http://www.scarletwoman.org/docs/docs_lege.html Liber CL]), Crowley defines True Will as the will which does not "rest content with things partial and transitory, but ... proceed[s] firmly to the End," and in the same passage he identifies that "End" as the destruction of oneself in Love.
"A Mensagem de Mestre Therion", ([http://www.scarletwoman.org/docs/docs_message.html Liber II]) é um documento seminal que tenta delinear a doutrina da Verdadeira Vontade. Através de referência ao [http://www.hermetic.com/crowley/libers/lib913.html "Liber Thisharb"], Liber II insinua uma teoria de metempsicose, por meio da qual a Verdadeiroa Vontade individual é resultante das encarnações anteriores de uma pessoa.
 
No "De Lege Libellum" ([http://www.scarletwoman.org/docs/docs_lege.html Liber CL]), Crowley define a Verdadeira Vontade como a vontade que não descansa nenhum conteúdo com coisas parcial e transitório, mas... proceed[s] firmemente para o Término", e na mesma passagem ele identifica aquele "Término" como a destruição da si mesmo apaixonado.
 
 
 
Crowley defines True Will as the will which does not "rest content with things partial and transitory, but ... proceed[s] firmly to the End," and in the same passage he identifies that "End" as the destruction of oneself in Love.


==Quotations from Aleister Crowley==
==Quotations from Aleister Crowley==

Edição das 16h11min de 28 de setembro de 2006

A frase "Verdadeira Vontade" não aparece no Livro da Lei. Não obstante, os vários comentários de Crowley no Livro habitualmente postulam que cada indivíduo tem uma Verdadeiro Vontade única e incomensurável que determina seu próprio curso na vida. Esta "invenção" de Crowley parece ser uma tentativa para explicar como algumas ações podem estar erradas (ou "falsas") quando "Não há lei além de Faze o que tu queres". (CCXX III:60) Ações que estão em conformidade com a Verdadeir a Vontade são consideradas estarem corretas, enquanto ações intencionais que que divergem da Verdadeiro Vontade podem estar, não obstante, erradas.

Em geral, é suposto pelos Thelemitas contemporâneos que ninguém pode conhecer a Verdadeira Vontade de outro, mas no ensaio de Crowley "A Conferência Secreta" (escrito sob o pseudônimo de Gerald Aumont, e prefaciado no The Heart of the Master), ele sugere que uma técnica possa (realmente, < i>deva< / i >) ser construída, pela qual a Verdadeira Vontade de um filho pode ser descoberta no nascimento, ou quanto antes possível em vida, para permitir a correta ordenação da sociedade. Especula-se que Crowley tenha um método astrológico em mente, embora subseqüentes desenvolvimentos históricos nos levam a considerar técnicas que envolvem genôma como o melhor candidato para a técnica hipotética.

No tratado de ética de Crowley, o "Dever", ele identificou a Verdadeira Vontade com a Natureza do indivíduo. Essa Natureza capitalizada pode ser comparada com a "Natureza Perfeita" dos primeiros systemas Gnósticos, que era um outro termo para daemonos pessoal ou augoeides, geralmente referenciado por Crowley como o Sagrado Anjo Guardião. (Para o uso do termo "Perfeita Naturaza", veja o "Man of Light in Iranian Sufism" de Corbin.)

"A Mensagem de Mestre Therion", (Liber II) é um documento seminal que tenta delinear a doutrina da Verdadeira Vontade. Através de referência ao "Liber Thisharb", Liber II insinua uma teoria de metempsicose, por meio da qual a Verdadeiroa Vontade individual é resultante das encarnações anteriores de uma pessoa.

No "De Lege Libellum" (Liber CL), Crowley define a Verdadeira Vontade como a vontade que não descansa nenhum conteúdo com coisas parcial e transitório, mas... proceed[s] firmemente para o Término", e na mesma passagem ele identifica aquele "Término" como a destruição da si mesmo apaixonado.


Crowley defines True Will as the will which does not "rest content with things partial and transitory, but ... proceed[s] firmly to the End," and in the same passage he identifies that "End" as the destruction of oneself in Love.

Quotations from Aleister Crowley

"The most common cause of failure in life is ignorance of one's own True Will, or of the means by which to fulfill that Will." (from Magick, Book 4, p. 127)

"A man who is doing his True Will has the inertia of the Universe to assist him." (from Magick, Book 4, p.128)

"One can not do one's True Will intelligently unless one knows what it is." (from Magick, Book 4, p.174)

"Know firmly, O my Son, that the True Will connot err; for it is thine appointed Course in Heaven, in whose Order is Perfection." (from Liber Aleph, p. 13)

"True Will should spring, a fountain of Light, from within, and flow unchecked, seething with Love, into the Ocean of Life." (from Little Essays Towards Truth, p.76)

Relevant Topics