Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
 
(7 revisões intermediárias por 2 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
{{tradução}}
{{93}}
{{93}}


O '''Corpo de Luz''' é a parte da consciência que deixa o corpo e carrega seus sentidos e consciência durante a viagem astral.
O '''Corpo de Luz''' é a parte da consciência que deixa o corpo e carrega seus sentidos e consciência durante a viagem astral.


As to the substance of the body of light, it may be assumed that this is more or less equivalent to the subtle electrical current called by some [[Prana]], [[Chi]], etc., which is formed into a usable form in the likeness of the practitioner. It is thus at the same time an integral part of the self, and also something commanded by the self, much like a puppet or marionette doll.
A respeito da substância do corpo da luz, pode-se supor que este é mais ou mais menos equivalente à corrente elétrica chamada por alguns de Prana, Chi, etc., que é reunida em uma forma útil semelhante ao praticante. É ao mesmo tempo uma parte integrante de você, e também algo comandado por você, bem como uma boneca, fantoche ou uma marionete


The body of light, or 'scin laeca', thus 'works' in a realm far different from the normal 'physical' world which is seen as the interaction between the various elements, most noteably the earthen elements, with this energy. It is very likely probable that the body of light is a subtle manipulation on the part of the magician of the very electrical current known to be the stem cause of consciousness and life in humans and other living beings, and it can perhaps be further said that it is the 'active' and 'living' electrical current in all matter which when given form exists as varying spirits.
O corpo da luz, ou "laeca scin", "trabalha" em um reino distante diferente do mundo “físico” normal que é visto como a interação entre os vários elementos, o mais notável elemento da terra, é essa energia. É muito provável que o corpo de luz seja uma manipulação na parte do mágico que possui uma corrente elétrica maior responsável pela consciência e a vida nos seres humanos e outros seres vivos, e pode-se dizer talvez que esta é a "a corrente elétrica ativa e viva" na matéria e em determinadas formas existe como espíritos variantes.


Thus the 'Astral Realm' is seen as much different from the physical world, due to the very greatly varying 'amounts' and frequencies of this subtle force within the various matters of the physical world.  
Deste modo o "Reino Astral" é visto como sendo mutio diverso do mundo físico, devido à grande variedade de "quantidade" e freqüência desta força sutil dentro das várias matérias (ou corpos) do mundo físico.  


==Ver também==
==Ver também==

Edição atual tal como às 18h45min de 24 de setembro de 2008

O Corpo de Luz é a parte da consciência que deixa o corpo e carrega seus sentidos e consciência durante a viagem astral.

A respeito da substância do corpo da luz, pode-se supor que este é mais ou mais menos equivalente à corrente elétrica chamada por alguns de Prana, Chi, etc., que é reunida em uma forma útil semelhante ao praticante. É ao mesmo tempo uma parte integrante de você, e também algo comandado por você, bem como uma boneca, fantoche ou uma marionete

O corpo da luz, ou "laeca scin", "trabalha" em um reino distante diferente do mundo “físico” normal que é visto como a interação entre os vários elementos, o mais notável elemento da terra, é essa energia. É muito provável que o corpo de luz seja uma manipulação na parte do mágico que possui uma corrente elétrica maior responsável pela consciência e a vida nos seres humanos e outros seres vivos, e pode-se dizer talvez que esta é a "a corrente elétrica ativa e viva" na matéria e em determinadas formas existe como espíritos variantes.

Deste modo o "Reino Astral" é visto como sendo mutio diverso do mundo físico, devido à grande variedade de "quantidade" e freqüência desta força sutil dentro das várias matérias (ou corpos) do mundo físico.

Ver também

Referências