Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
 
(7 revisões intermediárias por 2 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
"aleph-he-iod-he"
{{nomesdedeus}}


Um dos nomes divinos mencionados na [[Cabala]] e no [[Ritual Menor do Pentagrama]]
'''Eheieh''' é um dos nomes divinos mencionados na [[Cabala]] formado pelas letras Aleph He Iod He (Hebráico: אֶהְיֶה) que está relacionado à sephirah [[Kether]].
 
Eheieh significa "Eu sou o que sou" (Hebráico: אהיה אשר אהיה, pronunciado ''Ehyeh asher ehyeh'') é a única resposta usada (Exodus 3:14) quando Moisés perguntou pelo nome de Deus. Esse é um dos mais famosos versos no Velho Testamento. ''Hayah'' significa "existiu" ou "era" em Hebráico; ''ehyeh'' é a primeira pessoa do singular da forma imperfeita.  ''Ehyeh asher ehyeh'' é geralmente interpretado como "Eu serei o que serei" ou "Eu sou o que sou" ([[Bíblia de King James]] e outras). O [[Tetragrammaton]] mesmo é derivado da mesma raiz verbal.


{{esboço}}
{{esboço}}
====''Ehyeh-Asher-Ehyeh''====
The name ''Ehyeh'' (Hebrew: אֶהְיֶה) denotes God's potency in the immediate future, and is part of YHWH. The phrase ''"ehyeh-asher-ehyeh"'' ([[Exodus]] 3:14) is interpreted by some authorities as "I will be because I will be", using the second part as a gloss and referring to God's promise, "Certainly I will be [ehyeh] with thee" (Exodus 3:12). Other authorities claim that the whole phrase forms one name. The [[Targum Onkelos]] leaves the phrase untranslated and is so quoted in the [[Talmud]] (B. B. 73a).  The "I am that I am" of the [[Authorized Version]] is based on this view.
"[[I am that I am]]" (Hebrew: אהיה אשר אהיה, pronounced ''Ehyeh asher ehyeh'') is the sole response used in (Exodus 3:14) when [[Moses]] asked for God's name. It is one of the most famous verses in the [[Hebrew Bible]]. ''Hayah'' means "existed" or "was" in [[Hebrew language|Hebrew]]; ''ehyeh'' is the first-person singular imperfect form.  ''Ehyeh asher ehyeh'' is generally interpreted to mean "I will be what I will be", ''I shall be what I shall be'' or ''I am that I am'' ([[King James Bible]] and others). The [[Tetragrammaton]] itself may derive from the same verbal root.<br /><br />
{{sc|“|I SHALL PROVE TO BE WHAT I SHALL PROVE TO BE|.”}} Heb., היהא אשר היהא (’Eh·yeh′ ’Asher′ ’Eh·yeh′), God’s own self-designation; Leeser, {{sc|“|I WILL BE THAT I WILL BE|”}}; Rotherham, “I Will Become whatsoever I please.” Gr., E·go′ ei·mi ho on, “I am The Being,” or, “I am The Existing One”; Lat., e′go sum qui sum, “I am Who I am.” ’Eh·yeh′ comes from the Heb. verb ha·yah′, “become; prove to be.” Here ’Eh·yeh′ is in the imperfect state, first person sing., meaning “I shall become”; or, “I shall prove to be.” The reference here is not to God’s self-existence but to what he has in mind to become toward others. Compare Ge 2:4 ftn, “Jehovah,” where the kindred, but different, Heb. verb ha·wah′ appears in the divine name.<ref>New World Translation of the Holy Scriptures, Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., International Bible Students Association, Brooklyn, New York, U.S.A., Exodus 3:14, Footnote</ref>


{{listen|filename=He-EhyehAsherEhyeh.ogg|title=Ehyeh-Asher-Ehyeh|description=|format=[[Ogg]]}}
==Veja também==
*[[Ritual Menor do Pentagrama]]
*[[Sephirah]]
*[[Kether]]




[[Categoria:Cabala]]
[[Categoria:Cabala]]

Edição atual tal como às 17h41min de 21 de julho de 2008

Eheieh é um dos nomes divinos mencionados na Cabala formado pelas letras Aleph He Iod He (Hebráico: אֶהְיֶה) que está relacionado à sephirah Kether.

Eheieh significa "Eu sou o que sou" (Hebráico: אהיה אשר אהיה, pronunciado Ehyeh asher ehyeh) é a única resposta usada (Exodus 3:14) quando Moisés perguntou pelo nome de Deus. Esse é um dos mais famosos versos no Velho Testamento. Hayah significa "existiu" ou "era" em Hebráico; ehyeh é a primeira pessoa do singular da forma imperfeita. Ehyeh asher ehyeh é geralmente interpretado como "Eu serei o que serei" ou "Eu sou o que sou" (Bíblia de King James e outras). O Tetragrammaton mesmo é derivado da mesma raiz verbal.

01-100.jpg

Este artigo é somente um esboço para um artigo mais completo. Siga-nos das redes sociais
para acompanhar os lançamentos Facebook ou Instagram Se tiver login, acrescente alguma informação!

Veja também