Magia Sexual: mudanças entre as edições

Edição das 23h06min de 20 de janeiro de 2007

Parte da série Magia em Teoria & Prática.

Este artigo encontra-se parcialmente em língua estrangeira.
Ajude e colabore com a tradução.

Magia Sexual é o mais simples uso do sexo como uma ferramenta na magia. Apesar de estar completa essa definição não é útil, posto que trata-se de um tema extraordinariamente amplo, principalmente se aceitamos a premissa de que todo ato intencional é um ato de magia.

No uso comum, o termo "magia sexual" e aplicado mais especificamente aos rituais e fórmulas mágicas que fazem uso do ato sexual propriamente dito como um elemento integrante. Como tal, ele está relacionado ao tantra que envolve o uso do sexo (e energias e funções relacionadas) como um elemento da yoga. De fato, as disciplinas e técnicas do tantra são extremamente úteis na magia sexual. Uma completa fundamentação teórica e prática em tantra representa uma preparação efetiva para a magia sexual.

Técnicas de magia sexual podem ser usadas em qualquer operação, mas o simbolismo e mecanismo particular do sexo o tornam mais apropriado para trabalhos que envolvam a união de opostos, criação e transformação. Qualquer operação mágica bem sucedida cria uma "criança mágica" em algum plano, mas esse efeito é especialmente forte nas operações sexuais. Obviamente, um plano potencial no qual tal criança pode aparecer é o plano material, se a oncepção ocorrer; veja a novela de Aleister Crowley, Moonchild para um relato fictício e ilustrativo de tal caso.

Muitas organizações esotéricas ensinam (ou dizem ensinar) formas particulares de magia seuxal, inclusive a Ordo Templi Orientis.

Textos sobre Magia Sexual por Aleister Crowley

Veja também

The Paris Working

@@ Linha 3: / Linha 3: @@
 {{tradução}}
-'''Sex magick''' is quite simply the use of [[sex]] as a tool in [[magick]].  This definition is complete but not especially useful, as it is extraordinarily broad, particularly if one accepts the premise that every willed act is a magical act.
+'''Magia Sexual''' é o mais simples uso do sexo como uma ferramenta na [[magia]]. Apesar de estar completa essa definição não é útil, posto que trata-se de um tema extraordinariamente amplo, principalmente se aceitamos a premissa de que todo ato intencional é um ato de magia.
-In common usage, the term "sex magick" is applied more narrowly to magical formulae and rituals which make use of the sex act itself as an integral element.  As such, it is closely related to [[tantra]], which involves the use of sex (and related energies and functions) as an element of [[yoga]].  Indeed, the disciplines and techniques of tantra are extremely useful in sex magick.  A thorough theoretical and practical grounding in tantra is an effective preparation for sex magick.
+No uso comum, o termo "magia sexual" e aplicado mais especificamente aos rituais e fórmulas mágicas que fazem uso do ato sexual propriamente dito como um elemento integrante. Como tal, ele está relacionado ao [[tantra]] que envolve o uso do sexo (e energias e funções relacionadas) como um elemento da [[yoga]]. De fato, as disciplinas e técnicas do tantra são extremamente úteis na magia sexual. Uma completa fundamentação teórica e prática em tantra representa uma preparação efetiva para a magia sexual.
+Técnicas de magia sexual podem ser usadas em qualquer operação, mas o simbolismo e mecanismo particular do sexo o tornam mais apropriado para trabalhos que envolvam a união de opostos, criação e transformação. Qualquer operação mágica bem sucedida cria uma "[[criança mágica]]" em algum plano, mas esse efeito é especialmente forte nas operações sexuais. Obviamente, um plano potencial no qual tal criança pode aparecer é o plano material, se a oncepção ocorrer; veja a novela de [[Aleister Crowley]], [http://www.hermetic.com/crowley/moonchild/index.html ''Moonchild''] para um relato fictício e ilustrativo de tal caso.
-Sex magick techniques can be used in any operation, but the particular symbolism and mechanics of sex make it most suitable for works involving union of opposites, creation, and transformation.  Any successful magical operation creates a "[[magical child]]" on some plane, but this effect is especially strong in sexual operations.  Obviously, one potential plane on which such a child can appear is the material plane, if conception occurs; see [[Aleister Crowley]]'s novel [http://www.hermetic.com/crowley/moonchild/index.html ''Moonchild''] for an illustrative fictional account of such a case.
+Muitas organizações esotéricas ensinam (ou dizem ensinar) formas particulares de magia seuxal, inclusive a [[Ordo Templi Orientis]].
-Many esoteric organizations teach (or are rumored to teach) particular forms of sex magick, including the [[Ordo Templi Orientis]].
+==Textos sobre Magia Sexual por Aleister Crowley==
-==Sex Magick Papers by Aleister Crowley==
 *[http://www.hermetic.com/crowley/libers/lib811.html Energized Enthusiasm]
 *[http://www.hermetic.com/crowley/libers/lib451.html Of Eroto-Comatose Lucidity]
 *[http://www.hermetic.com/crowley/libers/lib415.html The Paris Working]
-==See Also==
+==Veja também==
 * [[The Paris Working]]
 [[Category:Magick]]