Ocultura:Livro de Estilo - Histórico de revisão

Dyulax: /* Não exagere */

2007-02-10T07:30:34Z

Não exagere

← Edição anterior		Edição das 03h30min de 10 de fevereiro de 2007
Linha 285:		Linha 285:
	Torna-se mais fácil retomar o desenvolvimento de um artigo por si ou por quem lhe suceder se não optar por exagerar nas marcações (ligações — internas ou externas, formatação, etc). Mesmo com as sugestões apresentadas, o editor deve ter em conta que qualquer marcação irá resultar numa determinada aparência quando for visualizada.		Torna-se mais fácil retomar o desenvolvimento de um artigo por si ou por quem lhe suceder se não optar por exagerar nas marcações (ligações — internas ou externas, formatação, etc). Mesmo com as sugestões apresentadas, o editor deve ter em conta que qualquer marcação irá resultar numa determinada aparência quando for visualizada.

	É mais fácil visualizar ~~a Wikipedia~~, editar ou adicionar artigos, se não se complicar a marcação, mais do que o ''estritamente'' necessário para disponibilizar a informação de uma forma compreensiva e útil. O principal objectivo é conseguir uma enciclopédia de utilidade, embora a facilidade de edição e manutenção dessa enciclopédia sejam os sucessores imediatos.		É mais fácil visualizar o Ocultura, editar ou adicionar artigos, se não se complicar a marcação, mais do que o ''estritamente'' necessário para disponibilizar a informação de uma forma compreensiva e útil. O principal objectivo é conseguir uma enciclopédia de utilidade, embora a facilidade de edição e manutenção dessa enciclopédia sejam os sucessores imediatos.

	Entre outras coisas, isto significa que o editor não deve usar a marcação excessivamente, e fazê-lo conscientemente.		Entre outras coisas, isto significa que o editor não deve usar a marcação excessivamente, e fazê-lo conscientemente.

Dyulax: /* Citações de livros considerados sagrados */

2007-02-10T07:25:17Z

Citações de livros considerados sagrados

← Edição anterior		Edição das 03h25min de 10 de fevereiro de 2007
Linha 209:		Linha 209:
	:Resultado: Mateus 22:39; Tiago 2:8		:Resultado: Mateus 22:39; Tiago 2:8

	*O ~~'''~~Qur'an~~'''~~ ou ~~'''~~Corão~~'''~~ contém capítulos ou ''suratas'', que usualmente possuem um título, e ''versículos''. Poder-se-ão usar regras similares às acima descritas para a Bíblia.		*O Qur'an ou Corão contém capítulos ou ''suratas'', que usualmente possuem um título, e ''versículos''. Poder-se-ão usar regras similares às acima descritas para a Bíblia.
	:Exemplo: Título da surata (espaço) surata (dois pontos) versículo.		:Exemplo: Título da surata (espaço) surata (dois pontos) versículo.
	:Resultado: Al-Ma’ida [A Mesa] 5:46, 47		:Resultado: Al-Ma’ida [A Mesa] 5:46, 47

Dyulax: /* Citações de livros considerados sagrados */

2007-02-10T07:24:36Z

Citações de livros considerados sagrados

← Edição anterior		Edição das 03h24min de 10 de fevereiro de 2007
Linha 188:		Linha 188:
	Especialmente ao se efetuarem transcrições de versículos bíblicos, será útil referir a tradução usada como fonte. Para isso, deve-se indicar entre parênteses o nome da tradução ou simplesmente a sua sigla. Em ambos os casos, se possível, deverá ser colocado um link para a página na Ocultura onde se prestam mais informações sobre a versão usada. Também será útil adicionar um link para uma fonte externa onde o texto integral da tradução citada esteja disponível. Vejamos um exemplo:		Especialmente ao se efetuarem transcrições de versículos bíblicos, será útil referir a tradução usada como fonte. Para isso, deve-se indicar entre parênteses o nome da tradução ou simplesmente a sua sigla. Em ambos os casos, se possível, deverá ser colocado um link para a página na Ocultura onde se prestam mais informações sobre a versão usada. Também será útil adicionar um link para uma fonte externa onde o texto integral da tradução citada esteja disponível. Vejamos um exemplo:

	:''"Toda a Escritura é divinamente inspirada, e proveitosa para ensinar, para redargüir, para corrigir, para instruir em justiça; Para que o homem de Deus seja perfeito, e perfeitamente instruído para toda a boa obra."'' (1 Timóteo 3:16, 17 - '''[http://www.biblias.com.br/leiturabiblica.php ACF]''' – [[Almeida Corrigida Fiel]])		:''"Toda a Escritura é divinamente inspirada, e proveitosa para ensinar, para redargüir, para corrigir, para instruir em justiça; Para que o homem de Deus seja perfeito, e perfeitamente instruído para toda a boa obra."'' (1 Timóteo 3:16, 17 - '''[http://www.biblias.com.br/leiturabiblica.php ACF]''' – Almeida Corrigida Fiel)

	As coordenadas de localização dos textos poderão ser referidas das seguintes formas:		As coordenadas de localização dos textos poderão ser referidas das seguintes formas:

Dyulax: /* Citações */

2007-02-10T07:24:08Z

Citações

Dyulax: /* Citações */

2007-02-10T07:18:16Z

Citações

← Edição anterior		Edição das 03h18min de 10 de fevereiro de 2007
Linha 169:		Linha 169:

	===Citações===		===Citações===
	~~{{ver artigo principal\|[[Wikipedia:Cite as fontes\|Cite as fontes]]}}~~

	* Sempre que incluir citações, escreva o texto entre aspas duplas ("). Convém usar sempre aspas duplas em vez de simples (') por uma razão técnica: qualquer texto colocado entre aspas simples, por exemplo 'qualquer coisa', apenas aparece nas pesquisas efectuadas numa [[Ajuda:Guia de consulta e reprodução/consulta na Ocultura\|busca]] se as aspas forem também incluídas na pesquisa. Por outro lado, as aspas duplas ficam normalmente mais visíveis.		* Sempre que incluir citações, escreva o texto entre aspas duplas ("). Convém usar sempre aspas duplas em vez de simples (') por uma razão técnica: qualquer texto colocado entre aspas simples, por exemplo 'qualquer coisa', apenas aparece nas pesquisas efectuadas numa [[Ajuda:Guia de consulta e reprodução/consulta na Ocultura\|busca]] se as aspas forem também incluídas na pesquisa. Por outro lado, as aspas duplas ficam normalmente mais visíveis.

Dyulax: /* Localização dentro do artigo */

2007-02-10T07:17:32Z

Localização dentro do artigo

← Edição anterior		Edição das 03h17min de 10 de fevereiro de 2007
Linha 136:		Linha 136:

	===Localização dentro do artigo===		===Localização dentro do artigo===
	Este formato pode ser usado para incluir uma referência [[URL]] ''inline'' dentro do texto quando necessário e deve estar sempre no final do arquivo, depois da seção "Ver também", quando esta existir. E mesmo que você tenha apenas um link para indicar, ainda assim use a chamada da seção no plural: "Ligações externas".		Este formato pode ser usado para incluir uma referência URL ''inline'' dentro do texto quando necessário e deve estar sempre no final do arquivo, depois da seção "Ver também", quando esta existir. E mesmo que você tenha apenas um link para indicar, ainda assim use a chamada da seção no plural: "Ligações externas".

	:Exemplo de como digitar:		:Exemplo de como digitar:
Linha 142:		Linha 142:
	<nowiki>=={{Ligações externas}}==		<nowiki>=={{Ligações externas}}==
	* [http://www.elpais.es ''El País'']		* [http://www.elpais.es ''El País'']
	* [http://pt.~~wikipedia~~.org Ocultura ~~em português~~]</nowiki>		* [http://www.ocultura.org.br Ocultura]</nowiki>
	</pre>		</pre>

Linha 149:		Linha 149:
	----		----
	* [http://www.elpais.es ''El País'']		* [http://www.elpais.es ''El País'']
	* [http://pt.~~wikipedia~~.org Ocultura ~~em português~~]		* [http://www.ocultura.org.br Ocultura]

	:Exemplo: ~~<code>~~<nowiki>Um bom exemplo de uma comunidade cooperativa na Internet é a [http://www.wikipedia.org ~~Ocultura~~, uma enciclopédia em código aberto].</nowiki~~></code~~>		:'''Exemplo:''' <nowiki>Um bom exemplo de uma comunidade cooperativa na Internet é a [http://www.wikipedia.org Wikipédia, uma enciclopédia em código aberto].</nowiki>
	:Resultado: Um bom exemplo de uma comunidade cooperativa na Internet é a [http://www.wikipedia.org ~~Ocultura~~, uma enciclopédia em código aberto].		:'''Resultado:''' Um bom exemplo de uma comunidade cooperativa na Internet é a [http://www.wikipedia.org Wikipédia, uma enciclopédia em código aberto].

	No entanto, na maior parte dos casos é preferivel agrupar todas as ligações externas no fim do artigo sob o título <nowiki>=={{Ligações externas}}==</nowiki>		No entanto, na maior parte dos casos é preferivel agrupar todas as ligações externas no fim do artigo sob o título <nowiki>=={{Ligações externas}}==</nowiki>

Dyulax: /* URLs como notas de pé de página */

2007-02-10T07:16:10Z

URLs como notas de pé de página

← Edição anterior		Edição das 03h16min de 10 de fevereiro de 2007
Linha 132:		Linha 132:
	===URLs como notas de pé de página===		===URLs como notas de pé de página===
	Sem o texto opcional, uma referência externa aparece como uma nota de pé de página.		Sem o texto opcional, uma referência externa aparece como uma nota de pé de página.
	:Exemplo: ~~<code>~~<nowiki>Bem-vindo à Wikipedia [http://pt.wikipedia.org]</nowiki~~></code~~>		:'''Exemplo:''' <nowiki>Bem-vindo à Wikipedia [http://pt.wikipedia.org]</nowiki>
	:Resultado: Bem-vindo à Ocultura [http://pt.wikipedia.org]		:'''Resultado:''' Bem-vindo à Ocultura [http://pt.wikipedia.org]

	===Localização dentro do artigo===		===Localização dentro do artigo===

Dyulax: /* Seção ''Ligações externas'' */

2007-02-10T07:14:27Z

Seção ''Ligações externas''

← Edição anterior		Edição das 03h14min de 10 de fevereiro de 2007
Linha 114:		Linha 114:
	Uma ligação para uma página externa pode ser composta de duas formas:		Uma ligação para uma página externa pode ser composta de duas formas:
	# Para apresentar por extenso o texto da ligação, basta escrever o URL.		# Para apresentar por extenso o texto da ligação, basta escrever o URL.
	#:Exemplo: <code><nowiki>http://~~wikimediafoundation~~.org</nowiki></code>		#:'''Exemplo: '''<code><nowiki>http://astrumargentum.org</nowiki></code>
	#:Resultado: http://~~wikimediafoundation~~.org		#:'''Resultado:''' http://astrumargentum.org
	# Para substituir o URL por um texto mais adequado, escreve-se o URL e o texto que se deseja apresentar, tudo entre ~~parêntesis~~ retos.		# Para substituir o URL por um texto mais adequado, escreve-se o URL e o texto que se deseja apresentar, tudo entre parênteses retos.
	#:Exemplo: <code><nowiki>[http://pt.~~wikipedia~~.org ~~a Ocultura em português~~]</nowiki></code>		#:'''Exemplo:''' <code><nowiki>[http://www.collegium.org.br Collegium ad LVX et NOX]</nowiki></code>
	#:Resultado: [http://pt.~~wikipedia~~.org ~~a Ocultura em português~~]		#:'''Resultado: '''[http://www.collegium.org.br Collegium ad LVX et NOX]

	O URL deve começar com ''<code><nowiki>http://</nowiki></code>'' ou outro protocolo, como ''<code><nowiki>ftp:// ou news://</nowiki></code>''.		O URL deve começar com ''<code><nowiki>http://</nowiki></code>'' ou outro protocolo, como ''<code><nowiki>ftp:// ou news://</nowiki></code>''.

Dyulax: /* Ligações internas */

2007-02-10T07:10:23Z

Ligações internas

← Edição anterior		Edição das 03h10min de 10 de fevereiro de 2007
Linha 49:		Linha 49:

	Tenha em atenção que o nome usado para a ligação interna deve ser suficientemente claro para que o leitor perceba do que trata sem ter que seguir a ligação. Nunca use coisas como "clique aqui" para o texto de uma ligação interna — isto não fornece informação nenhuma. O texto da ligação deve evidenciar ser o assunto tratado no artigo ligado.		Tenha em atenção que o nome usado para a ligação interna deve ser suficientemente claro para que o leitor perceba do que trata sem ter que seguir a ligação. Nunca use coisas como "clique aqui" para o texto de uma ligação interna — isto não fornece informação nenhuma. O texto da ligação deve evidenciar ser o assunto tratado no artigo ligado.
	:Correto: Consulte a [[lista de desportos olímpicos]].
	:Errado: Para ver mais desportos olímpicos [[lista de desportos olímpicos\|clique aqui]].		:'''Correto:''' Consulte a [[lista de desportos olímpicos]].
			:'''Errado:''' Para ver mais desportos olímpicos [[lista de desportos olímpicos\|clique aqui]].

	Um "truque" que pode ser usado para poupar trabalho na escrita de artigos é compor a ligação acrescentando um sufixo, o que é útil para a maioria dos plurais (e não só).		Um "truque" que pode ser usado para poupar trabalho na escrita de artigos é compor a ligação acrescentando um sufixo, o que é útil para a maioria dos plurais (e não só).

Dyulax: /* Ligações internas */

2007-02-10T07:09:30Z

Ligações internas

← Edição anterior		Edição das 03h24min de 10 de fevereiro de 2007
Linha 170:		Linha 170:
	===Citações===		===Citações===

	* Sempre que incluir citações, escreva o texto entre aspas duplas ("). Convém usar sempre aspas duplas em vez de simples (') por uma razão técnica: qualquer texto colocado entre aspas simples, por exemplo 'qualquer coisa', apenas aparece nas pesquisas efectuadas numa ~~[[Ajuda:Guia de consulta e reprodução/consulta na Ocultura\|~~busca]] se as aspas forem também incluídas na pesquisa. Por outro lado, as aspas duplas ficam normalmente mais visíveis.		* Sempre que incluir citações, escreva o texto entre aspas duplas ("). Convém usar sempre aspas duplas em vez de simples (') por uma razão técnica: qualquer texto colocado entre aspas simples, por exemplo 'qualquer coisa', apenas aparece nas pesquisas efectuadas numa busca se as aspas forem também incluídas na pesquisa. Por outro lado, as aspas duplas ficam normalmente mais visíveis.

	* Ao escrever textos citados, inclua a pontuação dentro ou fora das aspas, consoante o sentido do texto.		* Ao escrever textos citados, inclua a pontuação dentro ou fora das aspas, consoante o sentido do texto.
	:Exemplo 1: O jornalista disse que a situação era "extremamente deplorável". ''(citação de parte da frase)''		:Exemplo 1: O jornalista disse que a situação era "extremamente deplorável". ''(citação de parte da frase)''
	:Exemplo 2: O jornalista disse, "A situação é extremamente deplorável." ''(citação da frase completa)''		:Exemplo 2: O jornalista disse, "A situação é extremamente deplorável." ''(citação da frase completa)''
	* Em citações, para indicar que um texto foi omitido, utilize reticência entre ~~parêntesis~~, assim: "(...) falou para a dona Maria. (...) quem sabe ninguém percebeu."		* Em citações, para indicar que um texto foi omitido, utilize reticência entre parênteses, assim: "(...) falou para a dona Maria. (...) quem sabe ninguém percebeu."
	* Para manter a uniformidade dos artigos e evitar complicações, use apenas aspas duplas e simples ( " e ' ). Não use aspas "bonitas" ou invertidas ( ‘ ’ “ e ” ). Se estiver a transpor texto de um [[processador de texto]], lembre-se de desligar a função de inserir aspas "inteligentes".		* Para manter a uniformidade dos artigos e evitar complicações, use apenas aspas duplas e simples ( " e ' ). Não use aspas "bonitas" ou invertidas ( ‘ ’ “ e ” ). Se estiver a transpor texto de um processador de texto, lembre-se de desligar a função de inserir aspas "inteligentes".

	====Citações de livros considerados sagrados====		====Citações de livros considerados sagrados====

	Ao ~~efectuar~~ referências a textos contidos em livros considerados sagrados por algumas religiões, tal como a Bíblia, o Corão ou outras obras similares.		Ao efetuar referências a textos contidos em livros considerados sagrados por algumas religiões, tal como a Bíblia, o Corão ou outras obras similares.

	*A ~~'''~~Bíblia~~'''~~ contém ''livros'', ''capítulos'' e ''versículos''. Será preferível referir o nome do livro que se pretende citar usando o seu nome completo e não simplesmente uma abreviatura. Caso se pretenda apenas referenciar a localização de uma determinada porção de texto, a fonte poderá ser referida entre ~~parêntesis~~, tal como:		*A Bíblia e outros escritos considerados sagrados contém ''livros'', ''capítulos'' e ''versículos''. Será preferível referir o nome do livro que se pretende citar usando o seu nome completo e não simplesmente uma abreviatura. Caso se pretenda apenas referenciar a localização de uma determinada porção de texto, a fonte poderá ser referida entre parênteses, tal como:
	:''"~~Há mais felicidade em dar que em receber~~"'' (~~Atos 20:35~~).
	Especialmente ao se ~~efectuarem~~ transcrições de versículos bíblicos, será útil referir a tradução usada como fonte. Para isso, ~~dever~~-se-á indicar entre ~~parêntesis~~ o nome da tradução ou simplesmente a sua sigla. Em ambos os casos, se possível, deverá ser colocado um link para a página na Ocultura onde se prestam mais informações sobre a versão usada. Também será útil adicionar um link para uma fonte externa onde o texto integral da tradução citada esteja disponível. Vejamos um exemplo:		:''"Todo homem e toda mulher é uma estrela."'' (Liber AL Cap. I, 3).

			Especialmente ao se efetuarem transcrições de versículos bíblicos, será útil referir a tradução usada como fonte. Para isso, deve-se indicar entre parênteses o nome da tradução ou simplesmente a sua sigla. Em ambos os casos, se possível, deverá ser colocado um link para a página na Ocultura onde se prestam mais informações sobre a versão usada. Também será útil adicionar um link para uma fonte externa onde o texto integral da tradução citada esteja disponível. Vejamos um exemplo:

	:''"Toda a Escritura é divinamente inspirada, e proveitosa para ensinar, para redargüir, para corrigir, para instruir em justiça; Para que o homem de Deus seja perfeito, e perfeitamente instruído para toda a boa obra."'' (1 Timóteo 3:16, 17 - '''[http://www.biblias.com.br/leiturabiblica.php ACF]''' – [[Almeida Corrigida Fiel]])		:''"Toda a Escritura é divinamente inspirada, e proveitosa para ensinar, para redargüir, para corrigir, para instruir em justiça; Para que o homem de Deus seja perfeito, e perfeitamente instruído para toda a boa obra."'' (1 Timóteo 3:16, 17 - '''[http://www.biblias.com.br/leiturabiblica.php ACF]''' – [[Almeida Corrigida Fiel]])

← Edição anterior		Edição das 03h09min de 10 de fevereiro de 2007
Linha 36:		Linha 36:

	Ao escrever sobre qualquer assunto para o Ocultura os nomes, palavras, ou frases que você considera que devam ser referidos como informação adicional deverão ser colocados entre dois colchetes retos (antes e depois do nome, palavra ou frase) de maneira que se criem ligações internas desse nome, palavra ou frase no artigo que está a editar para um outro artigo com esse título.		Ao escrever sobre qualquer assunto para o Ocultura os nomes, palavras, ou frases que você considera que devam ser referidos como informação adicional deverão ser colocados entre dois colchetes retos (antes e depois do nome, palavra ou frase) de maneira que se criem ligações internas desse nome, palavra ou frase no artigo que está a editar para um outro artigo com esse título.
	:Exemplo: <nowiki>A base do sistema mágico desenvolvido por [[Aleister Crowley]], após o recebimento do [[Livro da Lei]], em 1904.</nowiki>		:'''Exemplo:''' <nowiki>A base do sistema mágico desenvolvido por [[Aleister Crowley]], após o recebimento do [[Livro da Lei]], em 1904.</nowiki>
	:Resultado: A base do sistema mágico desenvolvido por [[Aleister Crowley]], após o recebimento do [[Livro da Lei]], em 1904.		:'''Resultado: '''A base do sistema mágico desenvolvido por [[Aleister Crowley]], após o recebimento do [[Livro da Lei]], em 1904.

	O uso das ligações internas para outros artigos é encorajado. Use-as em todas as palavras e termos em que a consulta do artigo ligado ajude na compreensão ou aprofunde o artigo que está a editar. No entanto, um excesso de ligações internas numa página tem um efeito inestético, por isso não abuse delas. Nomeadamente, não coloque uma ligação em todas as ocorrências de uma palavra: basta ligar a primeira.		O uso das ligações internas para outros artigos é encorajado. Use-as em todas as palavras e termos em que a consulta do artigo ligado ajude na compreensão ou aprofunde o artigo que está a editar. No entanto, um excesso de ligações internas numa página tem um efeito inestético, por isso não abuse delas. Nomeadamente, não coloque uma ligação em todas as ocorrências de uma palavra: basta ligar a primeira.
Linha 45:		Linha 45:
	Muitas vezes o título do artigo não é o mais adequado para [[wikt:pt:Incluir\|incluir]] como ligação interna. Nesses casos, é possível indicar um texto alternativo que será apresentado no artigo, mantendo a ligação o mesmo destino. Isso se faz escrevendo o texto alternativo após o título da ligação interna, separado por uma barra vertical (\|).		Muitas vezes o título do artigo não é o mais adequado para [[wikt:pt:Incluir\|incluir]] como ligação interna. Nesses casos, é possível indicar um texto alternativo que será apresentado no artigo, mantendo a ligação o mesmo destino. Isso se faz escrevendo o texto alternativo após o título da ligação interna, separado por uma barra vertical (\|).

	:Exemplo: <nowiki>O [[Zelator]] estaria na [[Sephiroth\|Sephirah]] de [[Malkuth]].</nowiki>		:'''Exemplo:''' <nowiki>O [[Zelator]] estaria na [[Sephiroth\|Sephirah]] de [[Malkuth]].</nowiki>
	:Resultado: O [[Zelator]] estaria na [[Sephiroth\|Sephirah]] de [[Malkuth]].		:'''Resultado:''' O [[Zelator]] estaria na [[Sephiroth\|Sephirah]] de [[Malkuth]].

	Tenha em atenção que o nome usado para a ligação interna deve ser suficientemente claro para que o leitor perceba do que trata sem ter que seguir a ligação. Nunca use coisas como "clique aqui" para o texto de uma ligação interna — isto não fornece informação nenhuma. O texto da ligação deve evidenciar ser o assunto tratado no artigo ligado.		Tenha em atenção que o nome usado para a ligação interna deve ser suficientemente claro para que o leitor perceba do que trata sem ter que seguir a ligação. Nunca use coisas como "clique aqui" para o texto de uma ligação interna — isto não fornece informação nenhuma. O texto da ligação deve evidenciar ser o assunto tratado no artigo ligado.
Linha 53:		Linha 53:

	Um "truque" que pode ser usado para poupar trabalho na escrita de artigos é compor a ligação acrescentando um sufixo, o que é útil para a maioria dos plurais (e não só).		Um "truque" que pode ser usado para poupar trabalho na escrita de artigos é compor a ligação acrescentando um sufixo, o que é útil para a maioria dos plurais (e não só).
	:Exemplo: ~~<code>~~<nowiki>Os [[índio]]s [[brasil]]eiros estão ameaçados pelo avanço da civilização.</nowiki~~></code~~>		:'''Exemplo: '''<nowiki>Os [[índio]]s [[brasil]]eiros estão ameaçados pelo avanço da civilização.</nowiki>
	:Resultado: Os [[índio]]s [[brasil]]eiros estão ameaçados pelo avanço da civilização.		:'''Resultado:''' Os [[índio]]s [[brasil]]eiros estão ameaçados pelo avanço da civilização.

	==Títulos das seções do artigo==		==Títulos das seções do artigo==