Hexagrama - Histórico de revisão

Victor123: /* Origens e forma */

2009-01-03T14:16:30Z

Origens e forma

← Edição anterior		Edição das 10h16min de 3 de janeiro de 2009
Linha 6:		Linha 6:
	== Origens e forma ==		== Origens e forma ==

	~~The hexagram is a Mandala symbol called~~ satkona ~~yantra or~~ sadkona ~~yantra found on ancient South Indian Hindu temples built thousands of years ago~~ [1][2][3]. ~~It symbolizes the~~ Nara-Narayana, ~~or perfect meditative state of balance achieved between Man and God~~, ~~and if maintained~~, ~~results in~~ "~~Moksha~~,~~" or~~ "Nirvana" (~~release from the bounds of the earthly world and its~~ material ~~trappings)~~.		O hexagrama é um símbolo mandálico chamado satkona Yantra ou sadkona Yantra encontrado nos antigos templos hindus do Sul indiano construído há milhares de anos [1] [2] [3]. Ele simboliza a Nara-Narayana, ou meditação perfeito estado de equilíbrio entre o homem e Deus, e caso se mantenha, os resultados em "moksha", ou "Nirvana" (liberação do limites do terreno mundo, e seu material pompa.

	~~Another theory about the origin of the shape is that it is simply~~ 2 ~~of the~~ 3 ~~letters in the name~~ David: ~~in its Hebrew spelling~~, David ~~is transliterated as~~ '~~D-W~~-D'. ~~In Biblical Hebrew~~, ~~the letter '~~D' (Dalet) ~~was written in a form much like a triangle~~, ~~similar to the Greek letter~~ "Delta" (Δ). ~~The symbol may have been a simple family crest formed by flipping and juxtaposing the two most prominent letters in the name~~.		Outra teoria sobre a origem da forma é que se trata simplesmente de 2 a 3 letras no nome David: hebraico, na sua grafia, David é transliterados como 'DW-D ». Na bíblia hebraica, a letra "D" (Dalet) foi escrito em uma forma muito mais como um triângulo, semelhante à letra grega "Delta" (Δ). O símbolo pode ter sido uma simples família crista formada por justaposição e lançando os dois mais proeminentes letras no nome.

	~~Some researchers have theorized that the~~ hexagram ~~represents the astrological chart at the time of~~ David~~'s birth or~~ anointment ~~as king~~. ~~The~~ hexagram ~~is also known as the~~ "~~King's Star~~" ~~in astrological circles~~.		Alguns pesquisadores têm teorizado que o hexagram representa o gráfico astrológico no momento do nascimento de David ou anointment* como rei. O hexagram também é conhecido como o "Rei da Estrela" nos círculos astrológicos.

	In antique papyri, pentagrams, together with stars and other signs, are frequently found on amulets bearing the Jewish names of God, and used to guard against fever and other diseases. Curiously the hexagram is not found among these signs. In the great magic papyrus at Paris and London there are twenty-two signs side by side, and a circle with twelve signs, but neither a pentagram nor a hexagram.

	~~Therefore~~, ~~the syncretism of Hellenistic~~, ~~Jewish~~, ~~and Coptic influences probably did not originate the symbol~~.		No antigo papiro, pentagramas, juntamente com estrelas e outros sinais, são freqüentemente encontrados em amuletos que ostentam o nome judaico de Deus, e utilizada para a guarda contra a peste e outras doenças. Curiosamente o hexagrama não é encontrado entre esses sinais. Na grande magia dos papiros em Paris e Londres, há vinte e dois sinais de lado a lado, e um círculo com doze signos, mas nem um desses é o pentagrama hexagrama.

	~~It is also possible that as a simple geometric shape~~, ~~like for example the triangle~~, ~~circle~~, ~~or square~~, ~~the~~ hexagram ~~has been created by various different peoples with no connection to one another~~.		Portanto, o sincretismo de helenístico, judeus, e copta(fase final da língua egipcia)com suas influências provavelmente não originaram o símbolo.

			Também é possível que, como uma forma geométrica simples, como por exemplo o triângulo, círculo, quadrado ou, o hexagram foi criada por diversos povos com nenhuma conexão com um outro.

	== Uso pelos Judeus==		== Uso pelos Judeus==

Dyulax: /* Usado por cristãos */

2008-03-24T13:24:44Z

Usado por cristãos

← Edição anterior		Edição das 09h24min de 24 de março de 2008
Linha 24:		Linha 24:
	O Escudo de Davi é um símbolo do Judaísmo e da identidade Judia, e também é conhecido como a Estrela Judaica ou Estrela de Davi. Seu uso como sinal da identidade Judia começou na Idade Média, apesar do seu uso religioso ter começado antes, as atuais evidencias arqueológicas dizem que este escudo data do 3°, 4° século '''synagogue in the Galilee King Solomon-s Seal. A more enduring symbol of Judaism, the menorah, has been in use since BCE'''.		O Escudo de Davi é um símbolo do Judaísmo e da identidade Judia, e também é conhecido como a Estrela Judaica ou Estrela de Davi. Seu uso como sinal da identidade Judia começou na Idade Média, apesar do seu uso religioso ter começado antes, as atuais evidencias arqueológicas dizem que este escudo data do 3°, 4° século '''synagogue in the Galilee King Solomon-s Seal. A more enduring symbol of Judaism, the menorah, has been in use since BCE'''.

	== ~~Usado por~~ cristãos ==		== Uso pelos cristãos ==

	The hexagram may be found in some Churches and stained-glass windows. Example of this is one embedded in the ceiling of the Washington National Cathedral. Because the similar-looking sign called the encircled pentagram used in occultism, it was not used in church architecture until Christian architects, both Protestant and Catholic, began to accept the notion that the Star of David is an old Jewish sign.Predefinição:Fact In Christianity it is often called the star of creation.		The hexagram may be found in some Churches and stained-glass windows. Example of this is one embedded in the ceiling of the Washington National Cathedral. Because the similar-looking sign called the encircled pentagram used in occultism, it was not used in church architecture until Christian architects, both Protestant and Catholic, began to accept the notion that the Star of David is an old Jewish sign.Predefinição:Fact In Christianity it is often called the star of creation.

Dyulax em 13h24min de 24 de março de 2008

2008-03-24T13:24:30Z

← Edição anterior		Edição das 09h24min de 24 de março de 2008
Linha 18:		Linha 18:
	It is also possible that as a simple geometric shape, like for example the triangle, circle, or square, the hexagram has been created by various different peoples with no connection to one another.		It is also possible that as a simple geometric shape, like for example the triangle, circle, or square, the hexagram has been created by various different peoples with no connection to one another.

	== ~~Usado por~~ Judeus==		== Uso pelos Judeus==

	[[Image:Leningrad Codex Carpet page e.jpg\|thumb\|The Star of David in the oldest surviving complete copy of the Masoretic text, the Leningrad Codex, dated 1008.]]		[[Image:Leningrad Codex Carpet page e.jpg\|thumb\|The Star of David in the oldest surviving complete copy of the Masoretic text, the Leningrad Codex, dated 1008.]]

Matheus V27 em 01h43min de 20 de março de 2008

2008-03-20T01:43:54Z

← Edição anterior		Edição das 21h43min de 19 de março de 2008
Linha 4:		Linha 4:
	Um '''Hexagrama''' é uma figura geométrica de uma estrela de seis pontas, {6/2}, composta por dois triângulos eqüiláteros. Sua intersecção produz um hexágono regular. É sum símbolo geralmente atribuído aos sete [[planetas]] e ao [[Macrocosmo]].		Um '''Hexagrama''' é uma figura geométrica de uma estrela de seis pontas, {6/2}, composta por dois triângulos eqüiláteros. Sua intersecção produz um hexágono regular. É sum símbolo geralmente atribuído aos sete [[planetas]] e ao [[Macrocosmo]].

	== ~~Origins and shape~~==		== Origens e forma ==

	The hexagram is a Mandala symbol called satkona yantra or sadkona yantra found on ancient South Indian Hindu temples built thousands of years ago [1][2][3]. It symbolizes the Nara-Narayana, or perfect meditative state of balance achieved between Man and God, and if maintained, results in "Moksha," or "Nirvana" (release from the bounds of the earthly world and its material trappings).		The hexagram is a Mandala symbol called satkona yantra or sadkona yantra found on ancient South Indian Hindu temples built thousands of years ago [1][2][3]. It symbolizes the Nara-Narayana, or perfect meditative state of balance achieved between Man and God, and if maintained, results in "Moksha," or "Nirvana" (release from the bounds of the earthly world and its material trappings).
Linha 18:		Linha 18:
	It is also possible that as a simple geometric shape, like for example the triangle, circle, or square, the hexagram has been created by various different peoples with no connection to one another.		It is also possible that as a simple geometric shape, like for example the triangle, circle, or square, the hexagram has been created by various different peoples with no connection to one another.

	==~~Usage by Jews~~==		== Usado por Judeus==

	[[Image:Leningrad Codex Carpet page e.jpg\|thumb\|The Star of David in the oldest surviving complete copy of the Masoretic text, the Leningrad Codex, dated 1008.]]		[[Image:Leningrad Codex Carpet page e.jpg\|thumb\|The Star of David in the oldest surviving complete copy of the Masoretic text, the Leningrad Codex, dated 1008.]]
Linha 24:		Linha 24:
	O Escudo de Davi é um símbolo do Judaísmo e da identidade Judia, e também é conhecido como a Estrela Judaica ou Estrela de Davi. Seu uso como sinal da identidade Judia começou na Idade Média, apesar do seu uso religioso ter começado antes, as atuais evidencias arqueológicas dizem que este escudo data do 3°, 4° século '''synagogue in the Galilee King Solomon-s Seal. A more enduring symbol of Judaism, the menorah, has been in use since BCE'''.		O Escudo de Davi é um símbolo do Judaísmo e da identidade Judia, e também é conhecido como a Estrela Judaica ou Estrela de Davi. Seu uso como sinal da identidade Judia começou na Idade Média, apesar do seu uso religioso ter começado antes, as atuais evidencias arqueológicas dizem que este escudo data do 3°, 4° século '''synagogue in the Galilee King Solomon-s Seal. A more enduring symbol of Judaism, the menorah, has been in use since BCE'''.

	==~~Usage by Christians~~==		== Usado por cristãos ==

	The hexagram may be found in some Churches and stained-glass windows. Example of this is one embedded in the ceiling of the Washington National Cathedral. Because the similar-looking sign called the encircled pentagram used in occultism, it was not used in church architecture until Christian architects, both Protestant and Catholic, began to accept the notion that the Star of David is an old Jewish sign.Predefinição:Fact In Christianity it is often called the star of creation.		The hexagram may be found in some Churches and stained-glass windows. Example of this is one embedded in the ceiling of the Washington National Cathedral. Because the similar-looking sign called the encircled pentagram used in occultism, it was not used in church architecture until Christian architects, both Protestant and Catholic, began to accept the notion that the Star of David is an old Jewish sign.Predefinição:Fact In Christianity it is often called the star of creation.

Matheus V27: /* Usage by Jews */

2008-03-20T01:39:40Z

Usage by Jews

← Edição anterior		Edição das 21h39min de 19 de março de 2008
Linha 22:		Linha 22:
	[[Image:Leningrad Codex Carpet page e.jpg\|thumb\|The Star of David in the oldest surviving complete copy of the Masoretic text, the Leningrad Codex, dated 1008.]]		[[Image:Leningrad Codex Carpet page e.jpg\|thumb\|The Star of David in the oldest surviving complete copy of the Masoretic text, the Leningrad Codex, dated 1008.]]

	O Escudo de Davi é um símbolo do Judaísmo e da identidade Judia, e também é conhecido como a Estrela Judaica ou Estrela de Davi. Seu uso como sinal da identidade Judia começou na Idade Média, apesar do seu uso religioso ter começado antes, ~~'''~~as atuais evidencias arqueológicas dizem que este escudo data do 3°, 4° século '''synagogue in the Galilee King Solomon-s Seal. A more enduring symbol of Judaism, the menorah, has been in use since BCE'''.		O Escudo de Davi é um símbolo do Judaísmo e da identidade Judia, e também é conhecido como a Estrela Judaica ou Estrela de Davi. Seu uso como sinal da identidade Judia começou na Idade Média, apesar do seu uso religioso ter começado antes, as atuais evidencias arqueológicas dizem que este escudo data do 3°, 4° século '''synagogue in the Galilee King Solomon-s Seal. A more enduring symbol of Judaism, the menorah, has been in use since BCE'''.

	==Usage by Christians==		==Usage by Christians==

Matheus V27: /* Usage by Jews */

2008-03-20T01:39:14Z

Usage by Jews

← Edição anterior		Edição das 21h39min de 19 de março de 2008
Linha 22:		Linha 22:
	[[Image:Leningrad Codex Carpet page e.jpg\|thumb\|The Star of David in the oldest surviving complete copy of the Masoretic text, the Leningrad Codex, dated 1008.]]		[[Image:Leningrad Codex Carpet page e.jpg\|thumb\|The Star of David in the oldest surviving complete copy of the Masoretic text, the Leningrad Codex, dated 1008.]]

	O Escudo de Davi é um símbolo do Judaísmo e da identidade Judia, e também é conhecido como a Estrela Judaica ou Estrela de Davi. Seu uso como sinal da identidade Judia começou na Idade Média, apesar do seu uso religioso ter começado antes, '''~~with the current earliest archeological evidence being a stone bearing the shield from the arch of a 3-4th century~~ synagogue in the Galilee King Solomon-s Seal. A more enduring symbol of Judaism, the menorah, has been in use since BCE'''.		O Escudo de Davi é um símbolo do Judaísmo e da identidade Judia, e também é conhecido como a Estrela Judaica ou Estrela de Davi. Seu uso como sinal da identidade Judia começou na Idade Média, apesar do seu uso religioso ter começado antes, '''as atuais evidencias arqueológicas dizem que este escudo data do 3°, 4° século '''synagogue in the Galilee King Solomon-s Seal. A more enduring symbol of Judaism, the menorah, has been in use since BCE'''.

	==Usage by Christians==		==Usage by Christians==

Dyulax: /* Usage by Jews */

2008-02-01T21:59:34Z

Usage by Jews

← Edição anterior		Edição das 17h59min de 1 de fevereiro de 2008
Linha 20:		Linha 20:
	==Usage by Jews==		==Usage by Jews==

	[[Image:Leningrad Codex Carpet page e.jpg\|thumb\|The Star of David in the oldest surviving complete copy of the [[Masoretic text]], the [[Leningrad Codex]], dated [[1008]].]]		[[Image:Leningrad Codex Carpet page e.jpg\|thumb\|The Star of David in the oldest surviving complete copy of the Masoretic text, the Leningrad Codex, dated 1008.]]

	~~Magen David is~~ a ~~generally recognized symbol of Judaism and Jewish identity and is also known colloquially as the Jewish Star or "Star of David"~~. ~~Its usage as a sign of Jewish identity began in the Middle Ages~~, ~~though its religious usage began earlier~~, with the current earliest archeological evidence being a stone bearing the shield from the arch of a 3-4th century synagogue in the Galilee King Solomon-s Seal. A more enduring symbol of Judaism, the menorah, has been in use since BCE.		O Escudo de Davi é um símbolo do Judaísmo e da identidade Judia, e também é conhecido como a Estrela Judaica ou Estrela de Davi. Seu uso como sinal da identidade Judia começou na Idade Média, apesar do seu uso religioso ter começado antes, '''with the current earliest archeological evidence being a stone bearing the shield from the arch of a 3-4th century synagogue in the Galilee King Solomon-s Seal. A more enduring symbol of Judaism, the menorah, has been in use since BCE'''.

	==Usage by Christians==		==Usage by Christians==

Dyulax em 19h42min de 1 de fevereiro de 2008

2008-02-01T19:42:16Z

← Edição anterior		Edição das 15h42min de 1 de fevereiro de 2008
Linha 1:		Linha 1:
	{{tradução}}		{{tradução}}
			[[Imagem:Hexagrama.jpg\|thumb\|right\|Um hexagrama]]

	Um '''Hexagrama''' é uma figura geométrica de uma estrela de seis pontas, {6/2}, composta por dois triângulos eqüiláteros. Sua intersecção produz um hexágono regular. É sum símbolo geralmente atribuído aos sete [[planetas]] e ao [[Macrocosmo]].		Um '''Hexagrama''' é uma figura geométrica de uma estrela de seis pontas, {6/2}, composta por dois triângulos eqüiláteros. Sua intersecção produz um hexágono regular. É sum símbolo geralmente atribuído aos sete [[planetas]] e ao [[Macrocosmo]].

Dyulax em 19h35min de 1 de fevereiro de 2008

2008-02-01T19:35:24Z

← Edição anterior		Edição das 15h35min de 1 de fevereiro de 2008
Linha 1:		Linha 1:
	{{tradução}}		{{tradução}}

	Um '''Hexagrama''' ~~is a six-pointed geometric star figure~~, {6/2}, ~~the compound of two equilateral triangles~~. ~~The intersection is a~~ regular ~~hexagon~~.		Um '''Hexagrama''' é uma figura geométrica de uma estrela de seis pontas, {6/2}, composta por dois triângulos eqüiláteros. Sua intersecção produz um hexágono regular. É sum símbolo geralmente atribuído aos sete [[planetas]] e ao [[Macrocosmo]].

	~~While generally recognized as a symbol of Jewish identity it is used also in other historical, religious and cultural contexts, for example in Islam, and Eastern Religions as well as in Occultism~~.

	== Origins and shape==		== Origins and shape==

Dyulax: /* External links */

2008-02-01T19:33:14Z

External links

← Edição anterior		Edição das 15h33min de 1 de fevereiro de 2008
Linha 100:		Linha 100:


	~~==External links==~~
	* [http://mathworld.wolfram.com/Hexagram.html Hexagram] (MathWorld)
	* [http://www.telisphere.com/~starbird/mandala.html The Archetypal Mandala of India]
	* [http://www.schlenkerla.de/biergeschichte/brauerstern/indexe.html Thesis from Munich University on hexagram as brewing symbol]

	[[Categoria:Glossário]]		[[Categoria:Glossário]]